Rewritten Bible in the “Museum” Slavonic Translation of the Song of Songs

Rewritten Bible in the “Museum” Slavonic Translation of the Song of SongsScriniumSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/8LXJAM7U/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

2024-08-15-04:00

Born digital.

CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.BasilLouriéRewritten Bible in the “Museum” Slavonic Translation of the Song of Songshttp://syriaca.org/cbss/8LXJAM7Uhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/8LXJAM7Uhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/8LXJAM7UScrinium142018257-272The so-called “Museum” Slavonic translation of the Song of Songs contains a specific recension enrooted in Jewish Second Temple traditions. It becomes more plausible that the Slavonic translation has been produced in the earliest period of Slavic writing directly from Syriac rather than from Hebrew, as it was proposed earlier. Lourié, Basil. “Rewritten Bible in the ‘Museum’ Slavonic Translation of the Song of Songs.” Scrinium 14 (2018): 257–72. Basil Lourié, Rewritten Bible in the ‘Museum’ Slavonic Translation of the Song of Songs, Scrinium 14 (2018): 257–72.Old TestamentSong of SongsSyriac influence [Slavs]VII-XVIII CEtranslations from Syriactranslations into Slavonic