<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Le &lt;i&gt;De paenitentia&lt;/i&gt; du Pseudo-Éphrem &lt;i&gt;Plerique cernimus&lt;/i&gt; (CPL 1143a), refonte (wisigothique?) du &lt;i&gt;De reparatione lapsi&lt;/i&gt; de Bachiarius</title><title level="j">Revue Bénédictine</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/8KJNURHV/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Pierre-Maurice</forename><surname>Bogaert</surname></author><title level="a">Le &lt;i&gt;De paenitentia&lt;/i&gt; du Pseudo-Éphrem &lt;i&gt;Plerique cernimus&lt;/i&gt; (CPL 1143a), refonte (wisigothique?) du &lt;i&gt;De reparatione lapsi&lt;/i&gt; de Bachiarius</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/8KJNURHV</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/8KJNURHV</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/8KJNURHV</idno></analytic><monogr><title level="j">Revue Bénédictine</title><biblScope unit="vol">127</biblScope><imprint><date>2017</date></imprint><biblScope unit="pp">28-48, 220-271</biblScope></monogr><note type="abstract">Pseudo-Ephrem’s De paenitentia (CPL 1143a) is a rewriting of Bachiarius’s De reparatione lapsi. It is cited by Beatus de Liebana, Florus, and in a manuscript of Moissac, inside a commentary of I-IV Regum by Raban Maur.
Bachiarius was writing on a personal case, in order to recommend leniency ; Pseudo-Ephrem argues in the same direction, for a large public. The author of the De paenitentia, to be placed in Spain or in Septimany after Bachiarius and before Beatus, is opposed to an influent rigorist trend and reveals the persistance of a peculiar type of asceticism, whose Bachiarius was already a witness.
The edition of Assemani, 1746, based on one late manuscript and reprinted in PLS 4, 617-640, may be substantially improved.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Bogaert, Pierre-Maurice. “Le <title level="m">De Paenitentia</title> Du Pseudo-Éphrem <title level="m">Plerique Cernimus</title> (CPL 1143a), Refonte (Wisigothique?) Du <title level="m">De Reparatione Lapsi</title> de Bachiarius.” <title level="m">Revue Bénédictine</title> 127 (2017): 28–48, 220–71.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Le%20%3Ci%3EDe%20paenitentia%3C%2Fi%3E%20du%20Pseudo-%C3%89phrem%20%3Ci%3EPlerique%20cernimus%3C%2Fi%3E%20(CPL%201143a)%2C%20refonte%20(wisigothique%3F)%20du%20%3Ci%3EDe%20reparatione%20lapsi%3C%2Fi%3E%20de%20Bachiarius&amp;amp;rft.jtitle=Revue%20B%C3%A9n%C3%A9dictine&amp;amp;rft.volume=127&amp;amp;rft.aufirst=Pierre-Maurice&amp;amp;rft.aulast=Bogaert&amp;amp;rft.au=Pierre-Maurice%20Bogaert&amp;amp;rft.date=2017&amp;amp;rft.pages=28-48%2C%20220-271&amp;amp;rft.spage=28&amp;amp;rft.epage=48%2C%20220"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Pierre-Maurice Bogaert, <title level="a">Le De Paenitentia</title> Du Pseudo-Éphrem <title level="m">Plerique Cernimus</title> (CPL 1143a), Refonte (Wisigothique?) Du <title level="m">De Reparatione Lapsi</title> de Bachiarius,” <title level="m">Revue Bénédictine</title> 127 (2017): 28–48, 220–71.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/8KJNURHV" ref="dc:subject"><desc>Ephrem</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/8KJNURHV" ref="dc:subject"><desc>Ephremiana [Latin]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/8KJNURHV" ref="dc:subject"><desc>IV-VII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/8KJNURHV" ref="dc:subject"><desc>Pseudo-Ephrem</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/8KJNURHV" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [Europe]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/8KJNURHV" ref="dc:subject"><desc>penitence</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/8KJNURHV" ref="dc:subject"><desc>primary sources [Latin]</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>