<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Esegesi interculturale nella missione cinese di fine epoca Ming: Manuel Dias Jr. e la “Spiegazione corretta” (1644) dell’iscrizione cristiana di Xi’an</title><title level="j">Annali di storia dell’esegesi</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/8JTAWPGW/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2025-05-20-05:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2025-05-20-05:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Matteo</forename><surname>Nicolini-Zani</surname></author><title level="a">Esegesi interculturale nella missione cinese di fine epoca Ming: Manuel Dias Jr. e la “Spiegazione corretta” (1644) dell’iscrizione cristiana di Xi’an</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/8JTAWPGW</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/8JTAWPGW</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/8JTAWPGW</idno></analytic><monogr><title level="j">Annali di storia dell’esegesi</title><biblScope unit="vol">40:2</biblScope><imprint><date>2023</date></imprint><biblScope unit="pp">283-299</biblScope></monogr><note type="abstract">The article presents the exegetical writings of the Jesuit missionary to China Manuel Dias Jr. (1574-1659), with particular reference to his &lt;i&gt;Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching”&lt;/i&gt; (1644). It describes the nature, structure and peculiarities of exegetical approach of this work, which constitutes the first treatise in Chinese composed by a European on the Xi’an Christian inscription (781). The background of the Chinese commentarial tradition in which the literary production of the first exegete of the late Ming Jesuit China mission is placed is particularly highlighted.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Nicolini-Zani, Matteo. “Esegesi Interculturale Nella Missione Cinese Di Fine Epoca Ming: Manuel Dias Jr. e La ‘Spiegazione Corretta’ (1644) Dell’iscrizione Cristiana Di Xi’an.” <title level="m">Annali Di Storia Dell’esegesi</title> 40:2 (2023): 283–99.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Esegesi%20interculturale%20nella%20missione%20cinese%20di%20fine%20epoca%20Ming%3A%20Manuel%20Dias%20Jr.%20e%20la%20%E2%80%9CSpiegazione%20corretta%E2%80%9D%20(1644)%20dell%E2%80%99iscrizione%20cristiana%20di%20Xi%E2%80%99an&amp;amp;rft.jtitle=Annali%20di%20storia%20dell%E2%80%99esegesi&amp;amp;rft.volume=40%3A2&amp;amp;rft.aufirst=Matteo&amp;amp;rft.aulast=Nicolini-Zani&amp;amp;rft.au=Matteo%20Nicolini-Zani&amp;amp;rft.date=2023&amp;amp;rft.pages=283-299&amp;amp;rft.spage=283&amp;amp;rft.epage=299"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Matteo Nicolini-Zani, <title level="a">Esegesi Interculturale Nella Missione Cinese Di Fine Epoca Ming: Manuel Dias Jr. e La ‘Spiegazione Corretta’ (1644) Dell’iscrizione Cristiana Di Xi’an,</title> <title level="m">Annali Di Storia Dell’esegesi</title> 40:2 (2023): 283–99.</bibl><listRelation/></body></text></TEI>