Sources et constitution des <i>Géoponiques</i> à la lumière des versions orientales d’Anatolius de Béryte et de Cassianus BassusTexte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 165Syriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/8HSNY9AQ/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.ChristopheGuignardSources et constitution des <i>Géoponiques</i> à la lumière des versions orientales d’Anatolius de Béryte et de Cassianus Bassushttp://syriaca.org/cbss/8HSNY9AQhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/8HSNY9AQhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/8HSNY9AQMartinWallraffLauraMecellaDie Kestoi des Julius Africanus und ihre ÜberlieferungBerlinWalter de Gruyter2009243-344Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 165Il est depuis longtemps établi que le recueil byzantin connu sous le nom de Géoponiques n'est qu'un remaniement des Eclogues de Cassianus Bassus, lequel dépendait en particulier de la Synagogè d'Anatolius de Béryte. Après avoir montré que les manuscrits conservés transmettent deux recensions byzantines différentes de l'oeuvre de Cassianus Bassus, la première partie de l'étude reprend l'épineux problème de l'indication des sources des chapitres et conclut, en se basant en particulier sur la comparaison avec les versions orientales d'Anatolius et de Bassus, que, loin de remonter à quelque tradition continue, les noms d'auteurs placés en tête de la plupart des chapitres constituent un ajout tardif et généralement arbitraire. La seconde moitié s'attache à éclairer l'histoire du recueil: deux étapes intermédiaires entre Cassianus Bassus et l'édition des "Géoponiques" à la cour de Constantin VII sont mises en lumière. Particulièrement intéressante, la première, sans doute de peu postérieure à l'original, est l'oeuvre d'un réélaborateur qui avait encore accès à plusieurs des traités agricoles utilisés par Anatolius et Cassianus Bassus.
Guignard, Christophe. “Sources et Constitution Des Géoponiques à La Lumière Des Versions Orientales d’Anatolius de Béryte et de Cassianus Bassus.” In Die Kestoi Des Julius Africanus Und Ihre Überlieferung, edited by Martin Wallraff and Laura Mecella, 243–344. Texte Und Untersuchungen Zur Geschichte Der Altchristlichen Literatur 165. Berlin: Walter de Gruyter, 2009.
Christophe Guignard, Sources et Constitution Des Géoponiques à La Lumière Des Versions Orientales d’Anatolius de Béryte et de Cassianus Bassus,” in Die Kestoi Des Julius Africanus Und Ihre Überlieferung, ed. Martin Wallraff and Laura Mecella, Texte Und Untersuchungen Zur Geschichte Der Altchristlichen Literatur 165 (Berlin: Walter de Gruyter, 2009), 243–344.GeoponiconIV-VII CEagriculturesciencetranslations from Greektranslations into Syriac