Lexique français de la pharmacopée syriaqueAssociation Semitica & Classica, Miscellanées 1Syriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/7NPEDIWX/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.PhilippeGignouxLexique français de la pharmacopée syriaquehttp://syriaca.org/cbss/7NPEDIWXhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/7NPEDIWXhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/7NPEDIWXParisGeuthner2020Association Semitica & Classica, Miscellanées 1Ce lexique repose sur un manuscrit (BnF syriaque 423), qui, pour partie, traduit des extraits de Galien et de Dioscoride, mais propose aussi un texte inédit rédigé directement en syriaque et qui offre une quantité de noms de plantes médicinales, mais aussi de produits animaux ou minéraux entrant dans les compositions pharmacologiques. Les noms de ces ingrédients sont souvent glosés dans des langues comme le grec (les plus nombreux), l'arabe, l'arabo-persan. Les entrées sont en français, de nombreux index permettant de naviguer dans cet océan linguistique et savant.
Gignoux, Philippe. Lexique Français de La Pharmacopée Syriaque. Association Semitica & Classica, Miscellanées 1. Paris: Geuthner, 2020.
Philippe Gignoux, Lexique Français de La Pharmacopée Syriaque, Association Semitica & Classica, Miscellanées 1 (Paris: Geuthner, 2020).Classical SyriacDioscoridesSyriac languagelexicographyloan-words [Greek]loan-words [Persian]medicineplantsscience