<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">The &lt;i&gt;Thessalonican Legend&lt;/i&gt;: Original Work in Slavonic or Translation from Syriac? A Quantitative Approach to Evaluation of the Likelihoods of the Alternative Hypotheses</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/6R29GNIV/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="bookSection"><analytic><author><forename>Basil</forename><surname>Lourié</surname></author><title level="a">The &lt;i&gt;Thessalonican Legend&lt;/i&gt;: Original Work in Slavonic or Translation from Syriac? A Quantitative Approach to Evaluation of the Likelihoods of the Alternative Hypotheses</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/6R29GNIV</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/6R29GNIV</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/6R29GNIV</idno></analytic><monogr><editor><forename>Михаил Михайлович</forename><surname>Чореф</surname></editor><title level="m">Материалы по Археологии и Истории Античного и Средневекового Крыма. Выпуск 6 / Materials in Archaeology and History of Ancient and Medieval Crimea. Volume 6</title><textLang mainLang="Russian"/><imprint><pubPlace>Севастополь / Тюмень</pubPlace><publisher>Тюменский государственный университет</publisher><date>2014</date></imprint><biblScope unit="pp">190-215</biblScope></monogr><note type="abstract">The two hypotheses on the original language of the Thessalonican Legend are compared in a quantitative way using the procedures of Bayesian inductive logic. The ratio of likelihoods is calculated as that of fuzzy likelihoods using the apparatus of the theory of (intuitive) fuzzy sets. The method could be convenient in humanities for quantitative evaluation when the number of alternative hypotheses is reducible to two.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Lourié, Basil. “The <title level="m">Thessalonican Legend</title>: Original Work in Slavonic or Translation from Syriac? A Quantitative Approach to Evaluation of the Likelihoods of the Alternative Hypotheses.” In <title level="m">Материалы по Археологии и Истории Античного и Средневекового Крыма. Выпуск 6 / Materials in Archaeology and History of Ancient and Medieval Crimea. Volume 6</title>, edited by Михаил Михайлович Чореф, 190–215. Севастополь / Тюмень: Тюменский государственный университет, 2014.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=bookitem&amp;amp;rft.atitle=The%20%3Ci%3EThessalonican%20Legend%3C%2Fi%3E%3A%20Original%20Work%20in%20Slavonic%20or%20Translation%20from%20Syriac%3F%20A%20Quantitative%20Approach%20to%20Evaluation%20of%20the%20Likelihoods%20of%20the%20Alternative%20Hypotheses&amp;amp;rft.btitle=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0.%20%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%206%20%2F%20Materials%20in%20Archaeology%20and%20History%20of%20Ancient%20and%20Medieval%20Crimea.%20Volume%206&amp;amp;rft.place=%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%2F%20%D0%A2%D1%8E%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C&amp;amp;rft.publisher=%D0%A2%D1%8E%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82&amp;amp;rft.aufirst=Basil&amp;amp;rft.aulast=Louri%C3%A9&amp;amp;rft.au=Basil%20Louri%C3%A9&amp;amp;rft.au=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%20%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%20%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%84&amp;amp;rft.date=2014&amp;amp;rft.pages=190-215&amp;amp;rft.spage=190&amp;amp;rft.epage=215&amp;amp;rft.language=Russian"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Basil Lourié, <title level="a">The Thessalonican Legend</title>: Original Work in Slavonic or Translation from Syriac? A Quantitative Approach to Evaluation of the Likelihoods of the Alternative Hypotheses,” in <title level="m">Материалы по Археологии и Истории Античного и Средневекового Крыма. Выпуск 6 / Materials in Archaeology and History of Ancient and Medieval Crimea. Volume 6</title>, ed. Михаил Михайлович Чореф (Севастополь / Тюмень: Тюменский государственный университет, 2014), 190–215.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6R29GNIV" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [Slavs]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6R29GNIV" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6R29GNIV" ref="dc:subject"><desc>translations from Syriac</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6R29GNIV" ref="dc:subject"><desc>translations into Slavonic</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>