<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Zur Bedeutung der Targume bei der Herausbildung des ΜΟΝΑΧΟΣ-Konzeptes in den Nag Hammadi-Texten</title><title level="j">Zeitschrift für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/6NHYEE9F/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Dmitry F.</forename><surname>Bumazhnov</surname></author><title level="a">Zur Bedeutung der Targume bei der Herausbildung des ΜΟΝΑΧΟΣ-Konzeptes in den Nag Hammadi-Texten</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/6NHYEE9F</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/6NHYEE9F</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/6NHYEE9F</idno></analytic><monogr><title level="j">Zeitschrift für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity</title><biblScope unit="vol">10</biblScope><imprint><date>2007</date></imprint><biblScope unit="pp">252-259</biblScope></monogr><note type="abstract">Generally the scholarly consensus lead the greek term &lt;i&gt;monachos &lt;/i&gt;(monk) back to the Syriac word &lt;i&gt;îhîdaya&lt;/i&gt;. Evidences from the targumim, however, make it possible to assume that &lt;i&gt;monachos&lt;/i&gt; on its early stages of development which are partly available to us through the Nag Hammadi writings Gospel of Thomas and Dialogue of the Savior might have been influenced by the concept of the Aramaic &lt;i&gt;yhyd’a&lt;/i&gt;.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Bumazhnov, Dmitry F. “Zur Bedeutung Der Targume Bei Der Herausbildung Des ΜΟΝΑΧΟΣ-Konzeptes in Den Nag Hammadi-Texten.” <title level="m">Zeitschrift Für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity</title> 10 (2007): 252–59.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Zur%20Bedeutung%20der%20Targume%20bei%20der%20Herausbildung%20des%20%CE%9C%CE%9F%CE%9D%CE%91%CE%A7%CE%9F%CE%A3-Konzeptes%20in%20den%20Nag%20Hammadi-Texten&amp;amp;rft.jtitle=Zeitschrift%20f%C3%BCr%20Antikes%20Christentum%20%2F%20Journal%20of%20Ancient%20Christianity&amp;amp;rft.volume=10&amp;amp;rft.aufirst=Dmitry%20F.&amp;amp;rft.aulast=Bumazhnov&amp;amp;rft.au=Dmitry%20F.%20Bumazhnov&amp;amp;rft.date=2007&amp;amp;rft.pages=252-259&amp;amp;rft.spage=252&amp;amp;rft.epage=259"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Dmitry F. Bumazhnov, <title level="a">Zur Bedeutung Der Targume Bei Der Herausbildung Des ΜΟΝΑΧΟΣ-Konzeptes in Den Nag Hammadi-Texten,</title> <title level="m">Zeitschrift Für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity</title> 10 (2007): 252–59.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6NHYEE9F" ref="dc:subject"><desc>Jewish background</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6NHYEE9F" ref="dc:subject"><desc>Nag Hammadi</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6NHYEE9F" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [Byzantine church]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6NHYEE9F" ref="dc:subject"><desc>Syriacisms</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6NHYEE9F" ref="dc:subject"><desc>Targums</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/6NHYEE9F" ref="dc:subject"><desc>monasticism</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>