On the Earliest Persian Manuscript of the First Gospel: A Textual Genealogy of Codex Vat. pers. 4Syriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/6IQT884R/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2025-05-20-05:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.AliBalaeilangroudiOn the Earliest Persian Manuscript of the First Gospel: A Textual Genealogy of Codex Vat. pers. 4http://syriaca.org/cbss/6IQT884Rhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/6IQT884Rhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/6IQT884R2025The dissertation investigates the textual genealogy of codex Vat. pers. 4, the earliest Persian manuscript of the Gospel of Matthew, copied in 1312. The dissertation includes a detailed introduction to the codex and its copies, an edition of its text, and layers of linguistic and textual analysis of the text, comparing it with certain Syriac, Arabic, and other Persian versions of the gospels. The study depicts Vat. pers. 4's text as a Persian gospel projected in the fourteenth century, which on the one hand, carries certain Persian and Arabic elements typical for the products of the time, and, on the other hand, has its roots in an ancient Syriac tradition.
Balaeilangroudi, Ali. “On the Earliest Persian Manuscript of the First Gospel: A Textual Genealogy of Codex Vat. Pers. 4.” Ph.D. dissertation, Georg-August-Universität Göttingen, 2025.
Ali Balaeilangroudi, On the Earliest Persian Manuscript of the First Gospel: A Textual Genealogy of Codex Vat. Pers. 4 (Ph.D. dissertation, Georg-August-Universität Göttingen, 2025).