<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Les traductions du grec au syriaque et du syriaque à l’arabe (à propos de I’&lt;i&gt;Organon&lt;/i&gt; d’Aristote)</title><title>Publications de I’Institut d’études Médiévales: Textes, Études, Congrès 11, Rencontres de Philosophie Médiévale 1</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="bookSection"><analytic><author><forename>Henri</forename><surname>Hugonnard-Roche</surname></author><title level="a">Les traductions du grec au syriaque et du syriaque à l’arabe (à propos de I’&lt;i&gt;Organon&lt;/i&gt; d’Aristote)</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/5VFXWJHA</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/5VFXWJHA</idno></analytic><monogr><editor><forename>J.</forename><surname>Hamesse</surname></editor><editor><forename>M.</forename><surname>Fattori</surname></editor><title level="m">Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale: traductions et traducteurs de l’antiquité tardive au XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle. Actes du Colloque international de Cassino 15–17 juin 1989 organisé par la Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale et l’Università degli Studi di Cassino</title><imprint><pubPlace>Louvain-la-Neuve</pubPlace><publisher>Université Catholique de Louvain, Institut d’études Médiévales / Cassino: Università degli studi di Cassino</publisher><date>1990</date></imprint><biblScope unit="pp">131-147</biblScope></monogr><series><title>Publications de I’Institut d’études Médiévales: Textes, Études, Congrès 11, Rencontres de Philosophie Médiévale 1</title></series></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Hugonnard-Roche, Henri. “Les Traductions Du Grec Au Syriaque et Du Syriaque à l’arabe (à Propos de I’<title level="m">Organon</title> d’Aristote).” In <title level="m">Rencontres de Cultures Dans La Philosophie Médiévale: Traductions et Traducteurs de l’antiquité Tardive Au XIVe Siècle. Actes Du Colloque International de Cassino 15–17 Juin 1989 Organisé Par La Société Internationale Pour l’Étude de La Philosophie Médiévale et l’Università Degli Studi Di Cassino</title>, edited by J. Hamesse and M. Fattori, 131–47. Publications de I’Institut d’études Médiévales: Textes, Études, Congrès 11, Rencontres de Philosophie Médiévale 1. Louvain-la-Neuve: Université Catholique de Louvain, Institut d’études Médiévales / Cassino: Università degli studi di Cassino, 1990.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=bookitem&amp;amp;rft.atitle=Les%20traductions%20du%20grec%20au%20syriaque%20et%20du%20syriaque%20%C3%A0%20l%E2%80%99arabe%20(%C3%A0%20propos%20de%20I%E2%80%99%3Ci%3EOrganon%3C%2Fi%3E%20d%E2%80%99Aristote)&amp;amp;rft.btitle=Rencontres%20de%20cultures%20dans%20la%20philosophie%20m%C3%A9di%C3%A9vale%3A%20traductions%20et%20traducteurs%20de%20l%E2%80%99antiquit%C3%A9%20tardive%20au%20XIV%3Csup%3Ee%3C%2Fsup%3E%20si%C3%A8cle.%20Actes%20du%20Colloque%20international%20de%20Cassino%2015%E2%80%9317%20juin%201989%20organis%C3%A9%20par%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Internationale%20pour%20l%E2%80%99%C3%89tude%20de%20la%20Philosophie%20M%C3%A9di%C3%A9vale%20et%20l%E2%80%99Universit%C3%A0%20degli%20Studi%20di%20Cassino&amp;amp;rft.place=Louvain-la-Neuve&amp;amp;rft.publisher=Universit%C3%A9%20Catholique%20de%20Louvain%2C%20Institut%20d%E2%80%99%C3%A9tudes%20M%C3%A9di%C3%A9vales%20%2F%20Cassino%3A%20Universit%C3%A0%20degli%20studi%20di%20Cassino&amp;amp;rft.series=Publications%20de%20I%E2%80%99Institut%20d%E2%80%99%C3%A9tudes%20M%C3%A9di%C3%A9vales%3A%20Textes%2C%20%C3%89tudes%2C%20Congr%C3%A8s%2011%2C%20Rencontres%20de%20Philosophie%20M%C3%A9di%C3%A9vale%201&amp;amp;rft.aufirst=Henri&amp;amp;rft.aulast=Hugonnard-Roche&amp;amp;rft.au=Henri%20Hugonnard-Roche&amp;amp;rft.au=J.%20Hamesse&amp;amp;rft.au=M.%20Fattori&amp;amp;rft.date=1990&amp;amp;rft.pages=131-147&amp;amp;rft.spage=131&amp;amp;rft.epage=147"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Henri Hugonnard-Roche, <title level="a">Les Traductions Du Grec Au Syriaque et Du Syriaque à l’arabe (à Propos de I’Organon</title> d’Aristote),” in <title level="m">Rencontres de Cultures Dans La Philosophie Médiévale: Traductions et Traducteurs de l’antiquité Tardive Au XIVe Siècle. Actes Du Colloque International de Cassino 15–17 Juin 1989 Organisé Par La Société Internationale Pour l’Étude de La Philosophie Médiévale et l’Università Degli Studi Di Cassino</title>, ed. J. Hamesse and M. Fattori, Publications de I’Institut d’études Médiévales: Textes, Études, Congrès 11, Rencontres de Philosophie Médiévale 1 (Louvain-la-Neuve: Université Catholique de Louvain, Institut d’études Médiévales / Cassino: Università degli studi di Cassino, 1990), 131–47.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA" ref="dc:subject"><desc>Aristotle</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA" ref="dc:subject"><desc>Greek philosophy</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA" ref="dc:subject"><desc>logic</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA" ref="dc:subject"><desc>translations from Greek</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA" ref="dc:subject"><desc>translations from Syriac</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA" ref="dc:subject"><desc>translations into Arabic</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VFXWJHA" ref="dc:subject"><desc>translations into Syriac</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>