<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">The Western Appropriation of Syriac as a “Kabbalistic Language” by Later Christian Kabbalists</title><title level="j">Aries</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/5VDEQU6R/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Anna Maria</forename><surname>Vileno</surname></author><title level="a">The Western Appropriation of Syriac as a “Kabbalistic Language” by Later Christian Kabbalists</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/5VDEQU6R</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/5VDEQU6R</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/5VDEQU6R</idno></analytic><monogr><title level="j">Aries</title><biblScope unit="vol">23:2</biblScope><imprint><date>2023</date></imprint><biblScope unit="pp">233-261</biblScope></monogr><note type="abstract">The article demonstrates that the knowledge of the Syriac language in Western Europe first developed amongst Christian scholars with a strong interest in Kabbalah and that they attributed a mystical dimension to the Syriac language that was not associated with it before. After a survey of the first authors that played a significant role in shaping the appropriation of Syriac as a mystical language (Teseo Ambrogio, Postel, Widmanstetter), I show that the newly discovered last work of Christian Knorr von Rosenroth constitutes the climax of that movement. The study of the later reception of Knorr’s work in modern occultism indicates that the Syriac language was eclipsed by the renewed favor of Hebrew language, considered as the magical and mystical language &lt;i&gt;par excellence&lt;/i&gt;.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Vileno, Anna Maria. “The Western Appropriation of Syriac as a ‘Kabbalistic Language’ by Later Christian Kabbalists.” <title level="m">Aries</title> 23:2 (2023): 233–61. https://doi.org/https://doi.org/10.1163/15700593-20211009.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_id=info%3Adoi%2Fhttps%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1163%2F15700593-20211009&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=The%20Western%20Appropriation%20of%20Syriac%20as%20a%20%E2%80%9CKabbalistic%20Language%E2%80%9D%20by%20Later%20Christian%20Kabbalists&amp;amp;rft.jtitle=Aries&amp;amp;rft.volume=23%3A2&amp;amp;rft.aufirst=Anna%20Maria&amp;amp;rft.aulast=Vileno&amp;amp;rft.au=Anna%20Maria%20Vileno&amp;amp;rft.date=2023&amp;amp;rft.pages=233-261&amp;amp;rft.spage=233&amp;amp;rft.epage=261"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Anna Maria Vileno, <title level="a">The Western Appropriation of Syriac as a ‘Kabbalistic Language’ by Later Christian Kabbalists,</title> <title level="m">Aries</title> 23:2 (2023): 233–61, https://doi.org/https://doi.org/10.1163/15700593-20211009.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VDEQU6R" ref="dc:subject"><desc>Jewish background</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VDEQU6R" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [Europe]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VDEQU6R" ref="dc:subject"><desc>Syriac language</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VDEQU6R" ref="dc:subject"><desc>Syriac studies</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VDEQU6R" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VDEQU6R" ref="dc:subject"><desc>XVII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/5VDEQU6R" ref="dc:subject"><desc>mysticism</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>