<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">The Earliest Statements of Christian Faith in China? A Critique of the Conventional Chronology of &lt;i&gt;The Messiah Sutra&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;On One God&lt;/i&gt;</title><title level="j">Sungkyun Journal of East Asian Studies</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/49LLZMWW/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Jianqiang</forename><surname>Sun</surname></author><title level="a">The Earliest Statements of Christian Faith in China? A Critique of the Conventional Chronology of &lt;i&gt;The Messiah Sutra&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;On One God&lt;/i&gt;</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/49LLZMWW</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/49LLZMWW</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/49LLZMWW</idno></analytic><monogr><title level="j">Sungkyun Journal of East Asian Studies</title><biblScope unit="vol">18:2</biblScope><imprint><date>2018</date></imprint><biblScope unit="pp">133-152</biblScope></monogr><note type="abstract">This paper is the first systematic critique of the conventional chronology of the so-called earliest statements of Christian faith in China, The Messiah Sutra 序聽迷詩所經 and On One God 一神論, which are believed to have been translated into Chinese by the first Christian missionary to the country Aluoben 阿羅本 around the 640s. To achieve this, it has surveyed the early publications and re-read the alleged textual and historical clues. The paper reveals that the common arguments accepted since the 1920s are plagued with defects and that therefore the conventional chronology does not withstand scrutiny. The significance of this paper lies in proposing to reconsider not only the traditional dates of these two documents but the conclusions derived therefrom. Based on some clues, this paper also speculates that The Messiah Sutra and On One God might be two of the latest ancient Chinese Christian sources.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Sun, Jianqiang. “The Earliest Statements of Christian Faith in China? A Critique of the Conventional Chronology of <title level="m">The Messiah Sutra</title> and <title level="m">On One God</title>.” <title level="m">Sungkyun Journal of East Asian Studies</title> 18:2 (2018): 133–52.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=The%20Earliest%20Statements%20of%20Christian%20Faith%20in%20China%3F%20A%20Critique%20of%20the%20Conventional%20Chronology%20of%20%3Ci%3EThe%20Messiah%20Sutra%3C%2Fi%3E%20and%20%3Ci%3EOn%20One%20God%3C%2Fi%3E&amp;amp;rft.jtitle=Sungkyun%20Journal%20of%20East%20Asian%20Studies&amp;amp;rft.volume=18%3A2&amp;amp;rft.aufirst=Jianqiang&amp;amp;rft.aulast=Sun&amp;amp;rft.au=Jianqiang%20Sun&amp;amp;rft.date=2018&amp;amp;rft.pages=133-152&amp;amp;rft.spage=133&amp;amp;rft.epage=152"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Jianqiang Sun, <title level="a">The Earliest Statements of Christian Faith in China? A Critique of the Conventional Chronology of The Messiah Sutra</title> and <title level="m">On One God</title>,” <title level="m">Sungkyun Journal of East Asian Studies</title> 18:2 (2018): 133–52.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/49LLZMWW" ref="dc:subject"><desc>Alopen</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/49LLZMWW" ref="dc:subject"><desc>Nestorians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/49LLZMWW" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [China]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/49LLZMWW" ref="dc:subject"><desc>VII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/49LLZMWW" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/49LLZMWW" ref="dc:subject"><desc>translations from Syriac</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/49LLZMWW" ref="dc:subject"><desc>translations into Chinese</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>