<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Découverte d’un martyr perse dans un légendier latin médiéval</title><title level="j">Analecta Bollandiana</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/3IBCLT38/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Christelle</forename><surname>Jullien</surname></author><title level="a">Découverte d’un martyr perse dans un légendier latin médiéval</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/3IBCLT38</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/3IBCLT38</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/3IBCLT38</idno></analytic><monogr><title level="j">Analecta Bollandiana</title><biblScope unit="vol">134:1</biblScope><imprint><date>2016</date></imprint><biblScope unit="pp">5-19</biblScope></monogr><note type="abstract">A mediaeval Latin manuscript has preserved the Passion of a fifth-century Persian martyr, Vamnes, who is totally unknown in the hagiographic and liturgical sources of the various Oriental Christian communities.  In determining the historical value of the text we show the probability of an underlying Syriac original which had probably been translated into Greek before being translated into Latin.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Jullien, Christelle. “Découverte d’un Martyr Perse Dans Un Légendier Latin Médiéval.” <title level="m">Analecta Bollandiana</title> 134:1 (2016): 5–19.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=D%C3%A9couverte%20d%E2%80%99un%20martyr%20perse%20dans%20un%20l%C3%A9gendier%20latin%20m%C3%A9di%C3%A9val&amp;amp;rft.jtitle=Analecta%20Bollandiana&amp;amp;rft.volume=134%3A1&amp;amp;rft.aufirst=Christelle&amp;amp;rft.aulast=Jullien&amp;amp;rft.au=Christelle%20Jullien&amp;amp;rft.date=2016&amp;amp;rft.pages=5-19&amp;amp;rft.spage=5&amp;amp;rft.epage=19"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Christelle Jullien, <title level="a">Découverte d’un Martyr Perse Dans Un Légendier Latin Médiéval,</title> <title level="m">Analecta Bollandiana</title> 134:1 (2016): 5–19.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/3IBCLT38" ref="dc:subject"><desc>Persian martyrs</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/3IBCLT38" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [Europe]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/3IBCLT38" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/3IBCLT38" ref="dc:subject"><desc>hagiography</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/3IBCLT38" ref="dc:subject"><desc>translations from Syriac</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/3IBCLT38" ref="dc:subject"><desc>translations into Latin</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>