<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Le Testamentum Domini: problèmes de tradition textuelle</title><title level="j">Parole de l’Orient</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>René-Georges</forename><surname>Coquin</surname></author><title level="a">Le Testamentum Domini: problèmes de tradition textuelle</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/2U2XZTK8</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/2U2XZTK8</idno></analytic><monogr><title level="j">Parole de l’Orient</title><biblScope unit="vol">5</biblScope><imprint><date>1974</date></imprint><biblScope unit="pp">165-188</biblScope></monogr><note type="abstract">Présentation de la tradition textuelle du "Testamentum Domini Nostri Iesu Christi" et des différentes recensions (arabes, syriaques et éthiopienne) qui l'ont transmis. L'A. étudie "comment chacune de ces versions se situe vis-à-vis du document original et également par rapport aux autres traductions". (p. 172)</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Coquin, René-Georges. “Le Testamentum Domini: Problèmes de Tradition Textuelle.” <title level="m">Parole de l’Orient</title> 5 (1974): 165–88.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Le%20Testamentum%20Domini%3A%20probl%C3%A8mes%20de%20tradition%20textuelle&amp;amp;rft.jtitle=Parole%20de%20l%E2%80%99Orient&amp;amp;rft.volume=5&amp;amp;rft.aufirst=Ren%C3%A9-Georges&amp;amp;rft.aulast=Coquin&amp;amp;rft.au=Ren%C3%A9-Georges%20Coquin&amp;amp;rft.date=1974&amp;amp;rft.pages=165-188&amp;amp;rft.spage=165&amp;amp;rft.epage=188"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">René-Georges Coquin, <title level="a">Le Testamentum Domini: Problèmes de Tradition Textuelle,</title> <title level="m">Parole de l’Orient</title> 5 (1974): 165–88.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8" ref="dc:subject"><desc>Arab Christians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8" ref="dc:subject"><desc>Jacob of Edessa</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8" ref="dc:subject"><desc>NT apocrypha</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [Ethiopia]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8" ref="dc:subject"><desc>Testament of Our Lord</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8" ref="dc:subject"><desc>VII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8" ref="dc:subject"><desc>translations from Syriac</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/2U2XZTK8" ref="dc:subject"><desc>translations into Arabic</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>