Reconstrucción de un texto siriaco perdido: “Apocalipsis de Baruc” y sus testimonios siriaco, árabe y griego de los fragmentos papiráceos de OxírrincoAula OrientalisSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/2PK3TFEJ/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Juan PedroMonferrer-SalaReconstrucción de un texto siriaco perdido: “Apocalipsis de Baruc” y sus testimonios siriaco, árabe y griego de los fragmentos papiráceos de Oxírrincohttp://syriaca.org/cbss/2PK3TFEJhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/2PK3TFEJhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/2PK3TFEJAula Orientalis31:1201363-78In the present paper we offer a comparative analysis of the Arabic version and the Syriac text which has survived (together with the respective fragments from the Oxyrhincus) of a fragment from the Syriac Apocalypse of Baruch: 12:1-5, 13:1-2.11-12, and 14:1-3. The aim of this analysis is to restitute the possible Syriac Vorlage that has not survived. At the same time we hope to demonstrate that this Syriac text used by the Arab translator was not much different from the text gathered in the unicum syriacum ambrosianum.
Monferrer-Sala, Juan Pedro. “Reconstrucción de Un Texto Siriaco Perdido: ‘Apocalipsis de Baruc’ y Sus Testimonios Siriaco, Árabe y Griego de Los Fragmentos Papiráceos de Oxírrinco.” Aula Orientalis 31:1 (2013): 63–78.
Juan Pedro Monferrer-Sala, Reconstrucción de Un Texto Siriaco Perdido: ‘Apocalipsis de Baruc’ y Sus Testimonios Siriaco, Árabe y Griego de Los Fragmentos Papiráceos de Oxírrinco,Aula Orientalis 31:1 (2013): 63–78.2 BaruchArab ChristiansIV-VII CEOT apocryphaVII-XVIII CEtranslations from Greektranslations from Syriactranslations into Arabictranslations into Syriac