Les <i>Lettres festales</i> d’Athanase d’Alexandrie: les “erreurs” chronologiques de <i>l’Index syriaque</i>Revue d’études augustiniennes et patristiquesSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/24GMVJ4M/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Petervan NuffelenLes <i>Lettres festales</i> d’Athanase d’Alexandrie: les “erreurs” chronologiques de <i>l’Index syriaque</i>http://syriaca.org/cbss/24GMVJ4Mhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/24GMVJ4Mhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/24GMVJ4MRevue d’études augustiniennes et patristiques47:1200185-95Les nombreuses erreurs chronologiques qu'on constate dans l'Index syriaque des Lettres festales d'Athanase d'Alexandrie, sont dues à un remaniement des dates originelles de l'Index à la fin du cinquième siècle, et non pas à une confusion de la part de la personne qui composait l'Index, comme on a l'habitude de le penser. On peut expliquer toutes les erreurs à partir de deux règles: d'abord, le rédacteur a transformé les dates juliennes originelles en dates dioclétiennes, en égalisant l'an 45 de l'ère dioclétienne avec l'an julien 329. Puis, il mentionne parfois des événements une année plus tard pour expliquer la présence ou l'absence d'Athanase. Ce constat nous oblige à accepter que les archives d'Alexandrie, la source présumée de l'Index, dataient le retour d'Athanase de son premier exil le 23 novembre 338, et non 337.
Nuffelen, Peter van. “Les Lettres Festales d’Athanase d’Alexandrie: Les ‘Erreurs’ Chronologiques de l’Index Syriaque.” Revue d’études Augustiniennes et Patristiques 47:1 (2001): 85–95.
Peter van Nuffelen, Les Lettres Festales d’Athanase d’Alexandrie: Les ‘Erreurs’ Chronologiques de l’Index Syriaque,” Revue d’études Augustiniennes et Patristiques 47:1 (2001): 85–95.Athanasius of AlexandriaGreek Fatherstranslations from Greektranslations into Syriac