Grigory Kessel and Nicolás Bamballi (eds.), "Prior Analytics (version of George, bishop of the Arabs) — ܟܬܒܐ ܕܬܠܬ ܕܐܪܝܣܛܘܛܠܝܣ ܦܝܠܣܘܦܐ ܕܡܬܩܪܐ ܐܢܘܠܘܛܝܩܘܢ " in last modified November 9, 2017, http://syriaca.org/work/9730
   
      
         
            Prior Analytics (version of George, bishop of the Arabs)
            ܟܬܒܐ ܕܬܠܬ ܕܐܪܝܣܛܘܛܠܝܣ ܦܝܠܣܘܦܐ ܕܡܬܩܪܐ ܐܢܘܠܘܛܝܩܘܢ
            Ἀναλυτικὰ πρότερα
            Analytica priora
            ܫܠܡ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܐܢܘܠܘܛܝܩܘܢ ܩܕ̈ܡܝܐ ܕܐܪܝܣܛܘܛܠܝܣ ܦܝܠܣܘܦܐ
            
               
                        Aristotle
                     — 
                        ܐܪܝܣܛܘܛܐܠܝܣ
                    
            
            
               George, bishop of the Arabs — 
                        ܓܘܪܓܝ
                        ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܥܪ̈ܒܝܐ
                    
            
            http://syriaca.org/work/9730
            24a10–70b38
            
            ܩܕܡܝܐܝܬ ܢܐܡܪ ܡܛܠ ܡܘܢ ܘܕܡܿܢ ܐܝܬܝܗܿ ܡܬܚܫܒܢܘܬܐ. ܡܛܠ ܡܚܘܝܢܘܬܐ ܘܕܝܕܥܬܐ ܡܚܘܝܢܝܬܐ
            Πρῶτον εἰπεῖν περὶ τί καὶ τίνος ἐστὶν ἡ σκέψις, ὅτι περὶ ἀπόδειξιν καὶ ἐπιστήμης ἀποδεικτικῆς
            ܠܗܿܘ ܕܝܢ ܕܒܝܬ ܐܠܦ ܒܟܠ ܡܕܡ܆ ܘܠܝܬ ܠܝܬܝܪ̈ܐ܆ ܐܠܐ ܗܦܟܐ. ܐܢܕܝܢ ܠܐ܆ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܫܘܘܕܥܐ ܚܕ ܕܚܕ
            ᾧ δὲ τὸ Β, τὸ Α παντὶ καὶ οὐ πλείοσιν, ἀλλ’ ἀντιστρέφει· εἰ δὲ μή, οὐκ ἔσται ἓν ἑνὸς σημεῖον.
            
               Il primo libro dei Primi analitici di Aristotele nella versione siriaca di Giorgio delle Nazioni
               
               
                  
                  
               
            
            
               Il secondo libro dei Primi analitici di Aristotele nella versione siriaca di Giorgio delle Nazioni
               
               
                  
               
            
            
               Aristotelis Analytica Priora et Posteriora
               Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis
               
               grc
               
                  
               
            
            
               London, British Library, Oriental Manuscripts, Add MS 14659
               
               83r–153v
               
                  
               
            
            
               Il testo dei Primi Analitici d’Aristotele: le tradizione antiche siriaca e latina
               Rivista degli Studi Orientali
               
               grc
               syr
            
            
               Catalogue of Syriac manuscripts in the British museum acquired since the year 1838
               
               3
               1163a–1164a
               
                  
               
            
            
               David A. Michelson
               BL Add MS 14659
               A Digital Catalogue of
                                            Syriac Manuscripts in the British Library
               
               Syriaca.org
               forthcoming
               The Analytica (Priora)
               foll. 83a-263b
               
                  
               
            
            
               Aristotelis Analytica Priora et Posteriora
               Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis
               
            
            
               Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluß der christlich-palästinensischen Texte
               
               257–258
               41c
            
            
               Glosses and Commentaries on Aristotelian Logical Texts: The Syriac, Arabic and Medieval Latin Traditions
               Warburg Institute Surveys and Texts
               
               4, 14
            
            
               L’Organon. Tradition syriaque et arabe, Les Premiers Analytiques
               Dictionnaire des philosophes antiques. Publié sous le direction de Richard Goulet, avec une préface de Pierre Hadot. I: Abam(m)on à Axiothéa