Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Jacob and Theodore (text) — ܝܥܩܘܒ ܘܬܐܘܕܘܪܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/841 ܝܥܩܘܒ ܘܬܐܘܕܘܪܐ Yaʿqōḇ w-Ṯēʾōdōrā Jacques et Théodore (texte) Jacob and Theodore (text) Yuḥanon of Ephesus — ܝܘܚܢܢ ܕܐܦܣܘܣ ( Jean d’Éphèse ) ܩܕܡ ܗܟܝܠ ܗܠܝܢ: ܒܫܢܬ ܫܬܬܥܣܪܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܝܘܣܛܝܢܝܢܐ: ܒܬܪ ܙܒܢܐ ܕܣܗܕܘܬܗ ܕܛܘܒܢܐ ܐܓܘܢܣܛܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܝܘܚܢܢ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܬܠܐ ܡܕܝܢܬܐ... Avant cela, en l’an 16 du règne de l’empereur Justinien, après le temps du martyre du bienheureux combattant de la crainte de Dieu l’évêque Jean de Tellâ… ܥܠ ܕܝܢ ܪܘܡܐ ܕܕܘܒܪ̈ܘܗܝ ܘܚܠܝܨܘܬܗ ܘܓܡܝܪܘܬܗ ܕܛܘܒܢܐ ܝܥܩܘܒ̣. ܪܫܝܡ ܗܘ ܠܢ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܡ ܗܕܐ. Mais sur l’élévation de la vie, la vaillance et la perfection du bienheureux Jacques, nous avons écrit dans l’histoire précédente. Brooks, E. W. LES 3 p.153 [499] - 158 [504] Land, J. P. N. JEEMSH p. 254-257 et (2): ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 118v-120 ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638) W. J. Van Douwen et J. P. N. Land CBO 162-164 la E. W. Brooks ibid. p.153 [499] - 158 [504] en The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined. http://syriaca.org/work/841 633 870 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 633 Jacob Baradaeus. The State of Research, a Review of Sources and a New Approach Le Muséon 45-86