Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Isaac (text) — ܐܝܣܚܩ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/836 ܐܝܣܚܩ ʾĪsḥāq Isaac (texte) Isaac (text) Yuḥanon of Ephesus — ܝܘܚܢܢ ܕܐܦܣܘܣ ( Jean d’Éphèse ) ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܕܟܬܝܒ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ ܠܡܛܫܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܠ ܛܘܪܐ ܒܢܝܐ̣. ܗܟܢܐ ܐܦ ܢܘܗܪܐ ܕܕܘܒܪ̈ܐ ܕܡܝܬܪܘܬܐ ܕܐܢ̈ܫܐ ܓܡܝܪ̈ܐ ܕܦܠܚܘ ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܢܬܚܦܐ ܠܐ ܡܨܝܐ. De même qu’une ville construite sur une montagne ne peut être cachée, ainsi la lumière de la vie vertueuse d’hommes parfaits qui ont pratiqué la vertu ne peut pas être cachée. ܘܗܟܢܐ ܐܬܥܦܝ ܦܓܪܗ ܒܙܘܚܐ ܪܒܐ ܘܐܝܩܪܐ ܣܓܝܐܐ̣. ܟܕ ܟܠܢܫ ܡܬܬܡܗ ܘܡܬܕܡܪ ܒܗ ܘܡܫܡܫ ܠܐܠܗܐ. Et ainsi son corps fut enterré dans une grande procession et en grand honneur, tout le monde s’étonnant et s’émerveillant à son propos et servant Dieu. Brooks, E. W. LES 2 p.668 [466] - 671 [469] Land, J. P. N. JEEMSH p. 237-239 et (2): ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 109v-110v ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638) W. J. Van Douwen et J. P. N. Land CBO 151-152 la E. W. Brooks ibid. p.668 [466] - 671 [469] en The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined. http://syriaca.org/work/836 627 870 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 627