Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Monks of Amida (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/827
    
        
            
                Moines d’Amid (texte)
                Monks of Amida (text)
                
                    
                        Yuḥanon
                        of Ephesus
                        
                     — 
                        ܝܘܚܢܢ
                        ܕܐܦܣܘܣ
                     (
                        Jean
                        d’Éphèse
                    )
                
                    ܟܕ ܗܟܝܠ ܐܦ ܡܢ ܩܕܡ ܙܒܢܐ ܕܬܠܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܒܟܬܒܐ ܐܚܪܢܐ ܕܥܠ ܪܕܘܦܝܐ: ܐܦ ܥܠ ܟܢܘܫܝܐ ܗܢܐ ܩܕܝܫܐ ܡܕܡ ܡܕܡ ܪܫܝܡ ܗܘ ܠܢ...
                
                
                    Comme il y a trente ans, dans un autre livre sur la persécution, nous avons aussi retracé en partie l’histoire de cette sainte communauté…
                
                
                    ܘܗܠܝܢ ܥܠ ܐܓܘ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܚ̈ܠܝܨܐ ܘܬܟ̈ܬܘܫܐ ܪ̈ܘܪܒܐ. ܕܐܦܠܐ ܗܢܘܢ ܪܚܝܩܝܢ ܡܢ ܓܢܒܪܘܬܐ ܪܘܚܢܝܬܐ ܪܫܡܢ. ܕܫܘܪܝܗܘܢ ܗܘ̣ܐ ܡܢ ܫܢܬ ܬܡܢܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܘܬܪ̈ܬܝܢ̣. ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܕܐܝܬܝܗܿ ܫܢܬ ܬܡܢܡܐܐ ܘܫܒܥܝܢ ܘܬܡܢܐ.
                
                
                    Nous avons écrit ces choses sur ces vaillants combats et grandes luttes qui ne sont pas loin de l’héroïsme spirituel; ils commencèrent en l’an 832 jusqu’à maintenant, an 878.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        LES 2
                        
                        p. 607 [405] - 623 [421]
                    
                
                
                    
                        Land, J. P. N.
                        JEEMSH
                        
                        p. 203-212
                    
                
                
                     et (2): ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 91v-96v
                
                
                    ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)
                
                
                    
                        W. J. Van Douwen et J. P. N.
                Land
                        CBO
                        
                        130-135
                        la
                    
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        p. 607 [405] - 623 [421]
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/827
                618
                870
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    618