Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "A Monk who Left the Monastery (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/810
    
        
            
                Moine qui quitta un couvent (texte)
                A Monk who Left the Monastery (text)
                
                    
                        Yuḥanon
                        of Ephesus
                        
                     — 
                        ܝܘܚܢܢ
                        ܕܐܦܣܘܣ
                     (
                        Jean
                        d’Éphèse
                    )
                
                    ܟܕ ܗܟܝܠ ܓܙܪ ܕܝܢܐ ܕܒܬܫܥܝܬܐ ܕܚܝܠܬܐ ܕܚܙܝܬ: ܕܠܘܬ ܚܕ ܡܢ ܐܚ̈ܐ ܛܘ̈ܒܢܐ ܐܣܬܥܪܬ: ܒܫܠܝܐ ܐܚܦܐ̣. ܠܐ ܣܿܒܪ ܐܢܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܦܢ ܓܙܪ ܕܝܢܐ ܕܥܕܠܝܐ ܕܡܢ ܟܐܢܘܬܐ ܐܬܚܪܪ.
                
                
                    En passant sous silence la sentence que j’ai vue dans une histoire terrible arrivée à un des bienheureux frères, je ne pense pas que je serais libéré de la sentence de blâme résultant de la justice.
                
                
                    ܘܡܛܪܦܐ ܗܿܘ ܒܝܘܡܐ ܕܥܣܪܐ ܐܬܥܦܝ̣. ܟܕ ܟܠ ܐܢܫ ܬܡܝܗ ܗܘܐ ܘܡܬܕܡܪ ܒܐܝܠܝܢ ܕܗ̈ܘܝ.
                
                
                    Et cet homme agité fut enterré le vingtième jour, alors que tout le monde était dans l’étonnemnet et l’admiration pour ce qui était arrivé.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        LES 1
                        
                        p. 260-265
                    
                
                
                    
                        Land, J. P. N.
                        JEEMSH
                        
                        p. 144-147
                    
                
                
                     et (2): mss Londres, British Library, Add. 14647, f. 63-64v + Add. 14650, f. 175v-177 + Add. 14735, f. 171v-173
                
                
                    ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)
                
                
                    
                        W. J. Van Douwen et J. P. N.
                Land
                        CBO
                        
                        92-94
                        la
                    
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        p. 260-265
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/810
                601
                870
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    601