Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Martyrs (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/752
    
        
            
                Martyrs (texte)
                Martyrs (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܕܐܘܝܕ ܐܠܗܝܐ ܢܒܝܐ ܘܡܠܟܐ: ܟܕ ܒܙܒܢ ܐܚܕܘ ܥܡ̈ܡܐ ܕܦܠܫ̈ܬܝܐ ܠܐܪܥܐ...
                
                
                    Une fois où les peuples des Philistins avaient pris le pays, le divin prophète et roi David…
                
                
                    ܒܚܘܝܚܘܬܐ ܩܒܠܘ ܠܡܘܬܐ ܕܚܠܦ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ. ܗܿܢܘܢ ܕܒܝܕ ܨ̈ܠܘܬܗܘܢ ܦܪܘܩܢ ܪܚܡ ܥܠܝܢ.
                
                
                    Dans l’allégresse ils ont accepté la mort pour la crainte de Dieu. Par leurs prières, notre Sauveur, prends pitié de nous.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 631 [219] - 632 [220]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 46v + Add. 18816, f. 64r-v
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 631 [219] - 632 [220]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/752
                538
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    538