Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "John the Evangelist and Thomas the Apostle (text) — ܝܘܚܢܢ ܘܬܐܘܡܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/714
    
        
            
                ܝܘܚܢܢ ܘܬܐܘܡܐ
                Yōḥanān w-Tōmā
                Jean, évangéliste et Thomas, apôtre (texte)
                John the Evangelist and Thomas the Apostle (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܟܕ ܝܘܚܢܢ ܡܿܢ ܗܿܘ ܬܐܘܠܘܓܘܣ ܐܣܬܡܟ ܥܠ ܚܕܝܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܡܠܬܐ ܗܿܘ ܕܐܬܒܣܪ̣. ܪܕܝܐ ܕܬܐܘܠܘܓܝܐ ܡܬܩ ܘܕܠܐ ܫܦܝܥܐܝܬ.
                
                
                    En s’appuyant sur la poitrine de la sagesse et du Verbe incarné, Jean le Théologien a sucé et puisé abondamment le flot de la théologie.
                
                
                    ܠܗܿܘ ܕܐܦ ܢܦܝܣ ܘܢܬܟܫܦ̣. ܢܫܟܢ ܠܟܠܢ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܣܓ̈ܝܐܐ ܘܫܘܒܩܢܐ ܕܚ̈ܘܒܝܢ ܒܨ̈ܠܘܬܐ ܕܩܕ̈ܝܫܘܗܝ.
                
                
                    Persuadons-le et supplions-le de nous accorder à tous sa grande miséricorde et le pardon de nos fautes par les prières de ses saints.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 1
                        
                        1
                        p. 173-174
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 38r-v + add. 18816, f. 53r
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        1
                        p. 173-174
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/714
                499
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    499