Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "The Holy Innocents (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/697 Innocents (saints) (texte) The Holy Innocents (text) Severus of Antioch — ܣܘܝܪܝܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ( Sévère d’Antioche ) Yaʿqub of Edessa — ܝܥܩܘܒ ܕܐܘܪܗܝ ( Jacques d’Édesse ) ܥܠ ܩܛ̣ܠܐ ܕܡܢ ܐܝܪܘܕܝܣ ܕܥܿܘܠܐܝܬ ܐܣ̣ܬܥܪ ܕ̈ܛܠܝܐ ܕܒܒܝܬ ܠܚ̣ܡ̣. ܪܚܝܠ ܡܿܢ ܡܿܕܡܥܐ ܗܘܐ. Sur le meurtre des enfants de Bethléem commis avec impiété par Hérode, Rachel pleurait. ܢܬܚܦܛ ܗܟܝܠ ܟܠܢ ܠܘܬ ܡܥܿܠܬܐ ܕܩܿܪܝܬܐ ܕܠܫܡܝܐ̣. ܟܕ ܡܿܫܒܚܝܢܢ ܠܪ̈ܚ̣ܡܘܗܝ ܣ̈ܓܝܐܐ ܕܠܘܬܢ. Appliquons-nous donc tous à entrer dans l’appel vers le ciel, en louant sa grande miséricorde envers nous. Brooks, E. W. JEHSA 1 1 p. 154-156 mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 34v + add. 18816, f. 47v ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337 ms Cambridge, University Library, Add. 1993 E. W. Brooks ibid. 1 p. 154-156 en http://syriaca.org/work/697 482 7072 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 482