Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Paul of Pherme (text) — ܦܘܠܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/658
    
        
            
                ܦܘܠܘܣ
                Pawlōs
                Paul de Phermé (texte)
                Paul of Pherme (text)
                
                    
                        Palladius
                     — 
                        ܦܠܕܝܣ
                     (
                        Pallade
                    )
                
                    ܐܝܬ ܗܘܐ ܝܚܝܕܝܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܿܐ ܦܘܠܘܣ.
                
                
                    Il y avait un solitaire qui s’appelait Paul.
                
                
                    ܛܟ ܒܕܟܝܘܬܐ ܠܐ ܡܩܪܒ ܐܢܬ ܠܗܝܢ̣ ܐܘ ܝܬܝܪ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܥܒܕ ܘܠܐ ܥܒܿܕ ܐܢܬ.
                
                
                    Peut-être n’approches-tu pas d’elles avec pureté ou bien tu peux faire plus et tu ne le fais pas.
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 165-168
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        115-117
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/658
                442
                854
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    442