Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Jonah (text) — ܝܘܢܢ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/608
    
        
            
                ܝܘܢܢ
                Yawnān
                Jonas (texte)
                Jonah (text)
                
                    
                        Ephrem
                     — 
                        ܐܦܪܝܡ
                     (
                        Éphrem
                    )
                
                    ܡܢ ܐܣܟܠ ܒܟ ܐܘ ܒܪ ܡܬܝ ܟܪܟܐ ܕܢܝܢܘܐ ܕܣܟܝܬ ܕܢܡܘܬ.
                
                
                    Quel péché a commis contre toi, fils de Matthieu, la ville de Ninive pour que tu attendes qu’elle meure?
                
                
                    ܦܨܬܐ ܟܬ̣ܒܬ ܫܡ̈ܗܐ ܒܥܘܡܩܐ ܣܩܐ ܟܬ̣ܒ ܗܘܐ ܫܡ̈ܗܐ ܒܪܘܡܐ.
                
                
                    Le sort écrivit les noms dans la profondeur; le sac écrivit les noms dans la hauteur.
                
                
                    
                        Beck, E.
                        Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De virginitate
                        
                        Louvain, 1962, p. 149-151
                    
                
                
                    ms Vatican, Syr. 111 + ms Londres, British Library, Add. 17141
                
                
                    
                        E. Beck
                        CSCO 224 Script. Syri
                95
                        
                        130-132
                        de
                    
                
                http://syriaca.org/work/608
                389
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    389