Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Jonah (text) — ܝܘܢܢ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/607
    
        
            
                ܝܘܢܢ
                Yawnān
                Jonas (texte)
                Jonah (text)
                
                    
                        Ephrem
                     — 
                        ܐܦܪܝܡ
                     (
                        Éphrem
                    )
                
                    ܕܠܐ ܬܬܗܦܟ ܣܕܘܡ ܨܠܝ ܐܒܪܡ ܕܬܬܗܦܟ ܢܝܢܘܐ ܣܟܝ ܝܘܢܢ.
                
                
                    Abraham pria pour que Sodome ne soit pas renversée; Jonas attendit que Ninive soit renversée.
                
                
                    ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܫܡ̈ܗܐ ܙܥܝ̈ܦܐ ܗܐ ܝܗܒܘ ܦܐܪ̈ܐ ܕܛܥ̈ܡܐ ܪ̈ܓܝܓܐ.
                
                
                    Les Assyriens, noms terribles, voilà qu’ils ont donné des fruits aux saveurs désirables.
                
                
                    
                        Beck, E.
                        Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De virginitate
                        
                        Louvain, 1962, p. 147-149
                    
                
                
                    ms Vatican, Syr. 111
                
                
                    
                        E. Beck
                        CSCO 224 Script. Syri
                95
                        
                        128-130
                        de
                    
                
                http://syriaca.org/work/607
                388
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    388