Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܗܒ ܠܝ ܡܪܝ ܕܐܦܢ ܒܝܕ ܡ̈ܠܐ ܐܫܬܥܐ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܛܘܒܢܐ.
Donne-moi, Seigneur, du moins en paroles, de raconter les actions du bienheureux.
ܩܒܠ ܡܪܝ ܩܘܪܒܢ ܦܬܓܡ̈ܝ ܘܒܩܘܪܒܢܗ ܩܘܪܒܢܝ ܢܬܩܒܠ.
Reçois, Seigneur, l’offrande de mes paroles et que mon offrande soit reçue par son offrande.