Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Apalin (text) — ܐܦܠܝܢ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/528
    
        
            
                ܐܦܠܝܢ
                ʾĀpalīn
                Apalin (texte)
                Apalin (text)
                
                    
                        Jerome
                     — 
                        ܐܝܪܢܘܡܝܣ
                     (
                        Jérôme
                    )
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܚܙܝܢܢ ܬܘܒ ܐܚܪܢܐ ܐܒܐ: ܕܫܡܗ ܗܘ̣ܐ ܐܦܠܝܢ: ܕܡܢ ܛܠܝܘܬܗ ܚܡܣܢ ܒܕܘܒܪ̈ܐ ܚܠܝ̈ܨܐ...
                
                
                    Nous vîmes encore un autre père qui s’appelait Apalîn, persévérant dans une vaillante ascèse depuis sa jeunesse…
                
                
                    ܗܠܝܢ ܥܦ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܣܥܝܪ̈ܢ ܗܘܝ̈ ܠܗ ܠܛܘܒܢܐ ܐܦܠܝܢ.
                
                
                    Cela et beaucoup d’autres choses admirables arrivèrent au bienheureux Apalîn.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 392-396
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 393-397 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 72-73
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        540-544
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/528
                308
                843
                5620
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    308
                
                
                    Palladius und Rufinus. Ein Beitrag zur Quellenkunde
                     des ältesten Mönchtums. Texte und Untersuchungen
                    
                    152-159
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    266-267