Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܚܙܝܢܢ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ ܛܘܒܢܐ: ܗܘܿ ܕܒܛܒ̈ܬܐ ܡܝܬܪ ܗܘ̣ܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ: ܕܫܡܗ ܗܘ̣ܐ ܐܒܐ ܐܒܢ...
Nous vîmes un autre bienheureux, plus excellent en qualités que tous les hommes, qui s’appelait Abbâ Abn…
ܗܘ ܕܝܢ ܣܘܣܝܐ ܗܘܿ: ܐܝܟ ܗܘܿ ܕܡܢ ܡܠܐܟܐ ܐܬܛܪܕ: ܘܬܘܒ ܒܐܬܪܐ ܗܘܿ ܠܐ ܐܬܚܙܝ.
Cet hippopotame, comme s’il avait été expulsé par un ange, n’apparut plus dans cette région.