Brotherly Neighbor of Poimen (text) — ܐܚܐ ܚܕ ܫܫܒܗ ܦܘܡܢ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܚܐ ܚܕ ܫܫܒܗ ܦܘܡܢ Frère voisin de Poimèn (texte) Brotherly Neighbor of Poimen (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܟܕ ܐܬܐ ܗܘ̣ܐ ܐܒܐ ܦܘܡܢ ܠܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܡܥܡܪ ܬܡܢ: ܓܕܫ ܘܥܡܪ ܥܠ ܓܒܗ ܐܚܐ ܚܕ ܕܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܠܗ ܢܩܦܐ.] [Quand abba Poimên fut venu dans les régions d’Égypte pour y demeurer, il arriva qu’il demeura près d’un frère qui avait une concubine.] [Et il fut révélé au vieillard à propos de ce frère que Dieu avait accepté sa conversion.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 302-303] [ms Vatican, Syr. 126, f. 55v] [E.A.W. Budge BP 1 1 409 en] http://syriaca.org/work/506 286 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 286