Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Disciple of an Elder of Scetis (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/476 Disciple d’un vieillard de Scété (texte) Disciple of an Elder of Scetis (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) ܣܒܐ ܚܕ ܥܡܿܪ ܗܘ̣ܐ ܒܡܕܒܪܐ ܗܘܿ ܕܡܬܩܪܐ ܐܣܩܝܛܝܣ: ܘܠܗ ܠܗܢܐ ܣܒܐ ܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܠܗ ܬܠܡܝܕܐ ܚܕ ܕܥܡܿܪ ܗܘ̣ܐ ܥܡܗ. Un vieillard demeurait dans le désert qui s’appelle Scété; et ce vieillard avait un disciple qui demeurait avec lui. ܘܦܪܩ ܠܗܘܢ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܒܥܠܕܒܒܝ̈ܗܘܢ: ܘܡܫܘܙܒ ܠܗܘܢ ܡܢ ܦܚܘ̈ܗܝ ܕܐܟܠܩܪܨܐ. ܕܐܦ ܠܢ ܢܣܬܪ ܠܢ ܡܪܢ ܬܚܝܬ ܟܢ̈ܦܐ ܕܡܪܚܡܢܘܬܗ... ܐܡܝܢ. Et il les délivra de la main de leurs ennemis et les sauva des filets du Calomniateur. Nous aussi, que notre Seigneur nous cache sous les ailes de sa miséricorde… Amen. Bedjan, P. AMS 7 7 p. 209-214 Budge, E. A. W. BP 2 2 p. 258-261 (syr.) ms Lady Meux 6 (?) ms Vatican, Syr. 126, f. 41v-42v ms Londres, British Library, Add. 14650, f. 13v- E.A.W. Budge BP 1 1 318-322 en The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined. http://syriaca.org/work/476 256 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 256