Marcus (text) — ܡܪܩܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܡܪܩܘܣ Marqōs Marc (texte) Marcus (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [Le prêtre Macaire nous a raconté: «J’ai fait attention alors que je célébrais la messe…] [ܡܟܝܟ ܗܘ̣ܐ ܕܝܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܘܚܬܐ: ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ ܕܟܝܐ ܒܦܓܪܗ ܘܒܡܚܫ̈ܒܬܗ ܝܬܝܪ ܡܢ ܣܓܝ̈ܐܐ.] [Il était humble au-delà de la mesure; et il était plus pur de corps et de pensées que beaucoup.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 193] [Draguet, R. FSMHL 1 p. 148] [Budge, E. A. W. BP 2 2 p. 242 (syr.)] [ms lady Meux 6 (?)] [ms Vatican, Syr. 126, f. 39] [R. Draguet CSCO 390 Script. Syri 170 104 fr] [E.A.W. Budge BP 1 1 300 en] [The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.] [The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.] http://syriaca.org/work/473 253 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 253