Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Jacob the Lame (text) — ܝܥܩܘܒ ܚܓܝܪܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/458
    
        
            
                ܝܥܩܘܒ ܚܓܝܪܐ
                Yaʿqōḇ Ḥǥīrā
                Jacques le Boiteux (texte)
                Jacob the Lame (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܥܠ ܓܒܗ ܕܝܢ ܕܗܢܐ ܟܪܢܝܘܣ ܕܡܢ ܠܥܠ: ܥܡܿܪ ܗܘ̣ܐ ܝܥܩܘܒ: ܕܡܬܩܪܐ ܗܘ̣ܐ ܚܓܝܪܐ: ܓܒܪܐ ܝܕܘܥܬܢܐ ܕܛܒ.
                
                
                    À côté de ce Chronios mentionné ci-dessus, demeurait Jacques, appelé le Boiteux, homme très savant.
                
                
                    ܡܢ ܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܠܡܕܥ ܙܕܩ ܠܢ: ܕܠܐ ܡܨܝܐ ܕܢܫܬܪܥ ܘܢܦܠ ܐܢܫ ܒܦܚܙܘܬܐ: ܕܠܐ ܐܫܬܒܩ ܡܢ ܒܛܝܠܘܬܐ ܕܐܠܗܐ.
                
                
                    De ces choses il nous faut donc savoir qu’on ne peut pas dévier et tomber dans la débauche sans que cela n’ait été permis par la Providence de Dieu.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 164-172
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 307-315
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 217-222 (syr.)
                    
                
                
                    
                        Tullberg, O.F.; Morack, J.W.
                        Libri qui inscribitur Paradisus Patrum partes selectae
                        
                        Uppsala, 1851, p. 13-21
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 33-34v
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 235, f. 143v-147
                
                
                    ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 577, f. 50-55
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        201-205
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        265-274
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 4 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/458
                238
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    238
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx