Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Hyperechius, Philotheus, Jacob, Paragros, Ḥabib, Romanus, and Lollian (The Seven Martyrs of Samosata) (text) — ܗܘܦܪܟܘܣ ܘܦܝܠܬܐܘܣ ܘܝܥܩܘܒ ܘܦܪܓܪܘܣ ܘܚܒܝܒ ܘܪܘܡܢܐ ܘܠܘܠܝܢܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/320
    
        
            
                ܗܘܦܪܟܘܣ ܘܦܝܠܬܐܘܣ ܘܝܥܩܘܒ ܘܦܪܓܪܘܣ ܘܚܒܝܒ ܘܪܘܡܢܐ ܘܠܘܠܝܢܐ
                Hēwparkōs w-Fīlāṯēʾōs w-Yaʿqōb w-Pāragrōs w-Ḥabīb w-Rōmānā w-Lōlyānā
                Hyperechius, Philothée, Jacques, Paragros, Habib, Romain et Lollien (7 martyrs de Samosate) (texte)
                Hyperechius, Philotheus, Jacob, Paragros, Ḥabib, Romanus, and Lollian (The Seven Martyrs of Samosata) (text)
                
                    ܒܫܢܬ ܬܠܬ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܡܟܣܝܡܝܢܘܣ ܡܠܟܐ ܚܢܦܐ: ܦܩܕ ܗܘ̣ܐ ܗܘ ܡܟܣܝܡܝܢܘܣ: ܕܢܣܓܘܢ ܕܒܚ̈ܐ ܘܢܘ̈ܩܝܐ ܡܟܠܗܝܢ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܗ. ܘܓܕܫ ܥܐܕܐ ܗܘ̣ܐ ܪܒܐ ܕܚܢܦܘܬܐ: ܘܗܘ ܡܟܣܝܡܝܢܘܣ ܒܫܡܝܫܛ ܡܕܝܢܬܐ ܝܬܒ ܗܘ̣ܐ.
                
                
                    En la troisième année du règne de l’empereur païen Maximien, ce Maximien ordonna de multiplier les sacrifices et les libations dans toutes les villes de sa jurisdiction. Et il y eut une grande fête du paganisme et Maximien résidait dans la ville de Samosate.
                
                
                    ܘܓܕܫ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܐܝܟܐ ܕܐܣܗܕܘ ܛܘ̈ܒܢܐ: ܘܦܚܬܗ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ: ܘܫܕܐ ܐܢܝܢ ܡܢ ܐܓܪܗ ܠܫܠܕܐ ܕܛܘ̈ܒܢܐ.
                
                
                    Et il se fit qu’il y avait une tombe là où les bienheureux subirent le martyre et on perça la tombe et on les jeta du haut de son toit les cadavres des bienheureux.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 4
                        
                        4
                        p. 88-116
                    
                
                
                    
                        Assemani, S. E.
                        ASMOO 2
                        
                        2
                        p. 124-147
                    
                
                
                    ms Vatican ?
                
                
                    ms Vatican, Syr. 160, f. 194v-204v
                
                
                    ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/18 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. 19), f. 92v-96
                
                
                    
                        S. E. Assemani
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 124-147
                        la
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/320
                100
                388
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    100