Martyrs of Karka d-Beth Slokh and of different places (text) — ܣܗ̈ܕܐ ܕܟܪܟܐ ܕܒܝܬ ܣܠܘܟ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܣܗ̈ܕܐ ܕܟܪܟܐ ܕܒܝܬ ܣܠܘܟ Sāhdē d-Karkā d-Bēṯ Slōk Martyrs de Karka de Bet-Selok et de divers lieux (texte) Martyrs of Karka d-Beth Slokh and of different places (text) [ܝܘܚܢܢ: ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܟܪܟܐ ܕܒܝܬ ܣܠܘܟ: ܐܬܩܛܠ ܒܚܨܝܢ ܩܪܝܬܐ: ܒܦܘܩܕܢܐ ܕܐܪܕܫܝܪ ܡܠܟܐ ܕܚܕܝܒ.] [Jean, évêque de Karkâ de Beyt-Selôk, fut mis à mort dans le village de Hasîn, sur ordre d’Ardashîr, roi d’Adiabène.] [ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܟܬܒܢ: ܐܝܟ ܕܬܫܥܝܬܐ ܝܗܒܬ ܠܢ ܐܝܕܐ.] [Ainsi avons-nous écrit sur ces choses, comme l’histoire nous l’a permis.] [Bedjan, P. AMS 2 2 p. 286-289] [ms Berlin, Königliche Bibliothek, or. oct. 1256 (Assfalg 26, olim Abbeloos, dein Bedjan, copié sur ms Diyarbakir, Archevêché chaldéen, cod. 96 [nunc Mardin, Évêché chaldéen, y vu en 1969]), p. 516-520] [ms Vatican, Syr. 160, f. 105v-106v] [O. Braun AAPM 76-82 de] [S.P. Brock S.A. Harvey Holy Women of the Syrian Orient (The Transformation of the Classical Heritage, 13), Berkeley-Los Angeles-Londres, 1987 77 [partielle] en] http://syriaca.org/work/274 53 807 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 53 Auszüge aus syrischen Akten persischer Märtyrer Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 130-161 267-281 Notes d’hagiographie perse Analecta Bollandiana 229-248