Lamentations (Peshitta version) - ܣܦܪܐ ܕܐܘ̈ܠܝܬܗ ܪܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ

Editions

1. ܟܬܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܥܛܝܼܩܬܐ ܘ ܚ̇ܕܬܐ (London: United Bible Societies, 1979)., pp: 643-647. (Edition based on Editions 7.)
2. George Anton Kiraz and Joseph Bali (eds.), The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation: Lamentations, Prayer of Jeremiah, Epistle of Jeremiah and Epistles of Baruch, trans. Donald M. Walter and Gillian Greenberg, Surath Kthob (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2013)
3. [Peshitta Institute Leiden], Electronic Peshitta Text (Leidenn.d.)., entry: Lamentations. (Edition based on Manuscripts 1.)
4. Delbert R. Hillers et al. (eds.), Comprehensive Aramaic Lexicon (Hebrew Union College, 1986)., entry: 62033, P Lam. (Edition based on Editions 6, 5.)
5. Bertil Albrektson, Studies in the Text and Theology of the Book of Lamentations (Lund: C.W.K. Gleerup, 1963)., pp: 41-54.
6. אברהם לבנון (ed.), התרגום הסורי לתנ״ך: הוא פשיטא: חמש מגילות [Biblia Hebraica juxta versionem simplicem quae dicitur Pschitta] (Haifa: Hotsaʼat Or, 1968). (Edition based on Editions 7.)
7. Samuel Lee (ed.), ܟܬܵܒܵܐ ܕܕܹܝܲܬܹܝܩܹܐ ܥܲܛܹܝܩܵܐ (London: Bible Society, 1823)., pp: 643-647.
8. Samuel Lee (ed.), ܟܬܵܒܸ̈ܐ ܩܲܕܹ̈ܝܫܸܐ ܗ̅ ܟܬܵܒܸ̈ܐ ܕܕܹܝܲܬܹܝܩܹܐ ܥܲܛܹܝܩܵܐ ܘܚܕܲܬܵܐ ([London]: British and Foreign Bible Society, 1826)., pp: 643-647. (Edition based on Editions 7.)
Biblia sacra iuxta versionem simplicem quae dicitur Pschitta (Mausili: Typis Fratrum Praedicatorum, 1887)., vol: 2.
"Lamentations." in Jeremiah; Lamentations; Epistle of Jeremiah; Epistle of Baruch; Baruch, The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version = Vetus Testamentum syriace iuxta simplicem syrorum versionem, vol. 3.2 (Leiden: Brill, forthcoming) (Edition based on Manuscripts 1.)
Show all 10 Editions

Manuscripts

1. Milan, Ambrosian Library, B. 21. Inf. (7a1)
2. London, British Library, Add MS 17105 , Foll. 108a-115 ( 6th cent)
3. London, British Library, Egerton MS 704 ( 17th century)
4. London, British Library, Add MS 18715 , folio 150b - 155b ( 12th cent.)

Digital Catalogues

1. David A. Michelson (ed.), BL Add MS 17105 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: The book of Lamentations, according to the Peshitta version, ( forthcoming) (Digital Catalogue based on Print Catalogues 2.) [Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue.]
2. David A. Michelson (ed.), BL Egerton MS 704 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: Lamentations, ( forthcoming) (Digital Catalogue based on Print Catalogues 3.) [Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue.]
3. David A. Michelson (ed.), BL Add MS 18715 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: The Lamentations of Jeremiah, according to the Peshitta version, ( forthcoming) (Digital Catalogue based on Print Catalogues 4.) [Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue.]

Print Catalogues

1. , List of Old Testament Peshitta Manuscripts: Preliminary Issue (Leiden: Brill, 1961).
2. William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838 (London: Gilbert and Rivington, 1870-1872), entry: XXXVI, pp: I:22, entry: BL Add MS 17105, ( 1870) (Print Catalogue cites Manuscripts 2Digital Catalogues 1.)
3. William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838 (London: Gilbert and Rivington, 1870-1872), entry: I, pp: I:1-3, entry: BL Egerton MS 704, ( 1870) (Print Catalogue cites Manuscripts 3Digital Catalogues 2.)
4. William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838 (London: Gilbert and Rivington, 1870-1872), entry: XXXII, pp: I:18-20, entry: BL Add MS 18715, ( 1870) (Print Catalogue cites Manuscripts 4Digital Catalogues 3.)

Incipit (Opening Line)