Peter Absholomo (text) — <foreign xml:lang="syr">ܦܛܪܘܣ ܥܒܫܠܡܐ</foreign> Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica Gateway to the Syriac Saints New Handbook of Syriac Literature Syriaca.org: The Syriac Reference Portal The International Balzan Prize Foundation The National Endowment for the Humanities Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent David A. Michelson Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent David A. Michelson Ugo Zanetti Claude Detienne Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent Data architecture and encoding by David A. Michelson Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne Syriaca.org: The Syriac Reference Portal http://syriaca.org/work/244/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): used under a Creative Commons Attribution license

2015-11-05-06:00
Gateway to the Syriac Saints Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent David A. Michelson Edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent Edited by David A. Michelson 1 http://syriaca.org/q New Handbook of Syriac Literature Nathan P. Gibson David A. Michelson Edited by Nathan P. Gibson Edited by David A. Michelson 1 http://syriaca.org/works

Born digital.

This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.

Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.

The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and disambiguation. These names have been created according to the Syriaca.org guidelines for headwords: http://syriaca.org/documentation/headwords.html. An anglicized version of a name created by Syriaca.org used to facilitate searching in English.

Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml

CHANGED: Implemented July 2020 batch changes, see https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878. Replaced author element with ref to Syriaca person and headword names. Added xml:id attributes to note/bibl elements and updated note/bib/corresp attributes to match new xml:ids. Added xml:id attributes to manuscript notes for all MSS notes without xml:ids. Added relation element with related persons URIs Added xml:id attributes to manuscript notes and corresp attributes to the corresponding editions notes for all BHSE records. CREATED: work
ܦܛܪܘܣ ܥܒܫܠܡܐ Paṭrōs ʿAbšlāmā Pierre Abshlama (texte) Peter Absholomo (text) Eusebius of Caesarea ܐܘܣܒܝܣ ܕܩܣܪܝܐ ( Eusèbe de Césarée ) ܒܥܣܪܬܐ ܒܝܪܚ ܟܢܘܢ ܐܚܪܝ: ܦܛܪܘܣ: ܗܘܿ ܕܡܬܟܢܐ ܗܘ̣ܐ ܥܒܫܠܡܐ: ܒܩܣܪܝܐ ܡܕܝܢܬܢ ܡܘܕܝܢܐ ܝܕܝܥܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܚܙܝ ܗܘ̣ܐ. Le dix Kanôn II, Pierre, surnommé Abshlamâ, se montra un fameux confesseur du royaume de Dieu dans notre ville de Césarée. ܗܢܐ ܕܝܢ ܣܗܕܐ ܩܕܝܫܐ: ܕܐܡܪܢ ܥܠܘܗܝ: ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ ܡܢ ܐܢܐܐ ܩܪܝܬܐ ܕܒܬܚܘܡܐ ܕܒܝܬ ܓܘܒܪ̈ܝܢ: ܘܒܗܢܐ ܫܘܠܡܐ ܕܐܡܪܢ: ܒܐܓܘܢܐ ܕܙܟܘܬܐ ܫܒܝܚܬܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܬܟܬܫ ܘܐܬܟܠܠ. Or ce saint martyr, dont nous avons parlé, était originaire du village de Anéa, aux confins de Beyt Goubrîn (Éleuthéropolis), et dans cette fin que nous avons dite, il mena le combat de la glorieuse victoire des martyrs du Christ et fut couronné. Bedjan, P. AMS 1 1 p. 255-257 Cureton, W. HMP p. 37-38 ms Londres, British Library, Add. 12150, f. 246v-247 cf. CPG la cf. CPG ka B. Violet PMEC 71-73 de W. Cureton 35-36 en The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined. http://syriaca.org/work/244 23 927 3490 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 23