Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Antoninus, Zebinas, Germanus, and Mannathus (text) — ܐܢܛܘܢܝܢܘܣ ܘܙܒܝܢܐ ܘܓܪܡܢܘܣ ܘܡܢܢܬܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/242
    
        
            
                ܐܢܛܘܢܝܢܘܣ ܘܙܒܝܢܐ ܘܓܪܡܢܘܣ ܘܡܢܢܬܘܣ
                Anṭōnīnōs wa-Zbīnā w-Garmānōs w-Mannāṯōs
                Antonin, Zébinas, Germain et Mannathos (texte)
                Antoninus, Zebinas, Germanus, and Mannathus (text)
                
                    
                        Eusebius
                        of Caesarea
                     — 
                        ܐܘܣܒܝܣ
                        ܕܩܣܪܝܐ
                     (
                        Eusèbe
                        de Césarée
                    )
                
                    ܘܟܕ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܣܓܝܐܐ ܥܒܪ ܗܘ̣ܐ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܕܐܫܬܥܝܢ: ܬܘܒ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܐܓܦܛܘܣ ܣܕܪܐ ܐܚܪܢܐ ܕܬܪܝܢ ܕܣܗ̈ܕܐ ܕܐܠܗܐ: ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘ̣ܘ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܒܡܢܝܢܐ: ܠܐܬܪܢ ܐܫܬܕܪܘ.
                
                
                    Longtemps après ces choses qui viennent d’être racontées, à nouveau une autre série de martyrs de Dieu venant de la terre d’Égypte fut envoyée dans notre pays, au nombre de cent trente.
                
                
                    ܗܢܐ ܗܟܝܠ ܫܘܠܡܐ ܗܘܐ ܒܣܗ̈ܕܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܕܐܠܗܐ: ܐܝܠܝܢ ܕܐܓܘܢܝ̈ܗܘܢ ܘܬܟܬܘ̈ܫܝܗܘܢ ܕܠܘܩܒܠ ܛܥܝܘܬܐ ܩܕܡ ܥܝ̈ܢܝܢ ܐܣܬܥܪܘ.
                
                
                    Telle fut la fin des saints martyrs de Dieu, dont les combats et les luttes contre l’erreur furent menés sous nos yeux.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 1
                        
                        1
                        p. 250-254
                    
                
                
                    
                        Cureton, W.
                        HMP
                        
                        p. 33-36 (syr.)
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 12150, f. 245v-246v
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    
                        B. Violet
                        PMEC
                        
                        66-70
                        de
                    
                
                
                    
                        W. Cureton
                        
                        31-34
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/242
                21
                65
                3490
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    21