Ḥabib (text) — <foreign xml:lang="syr">ܚܒܝܒ</foreign> Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica Gateway to the Syriac Saints New Handbook of Syriac Literature Syriaca.org: The Syriac Reference Portal The International Balzan Prize Foundation The National Endowment for the Humanities Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent David A. Michelson Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent David A. Michelson Ugo Zanetti Claude Detienne Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent Data architecture and encoding by David A. Michelson Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne Syriaca.org: The Syriac Reference Portal http://syriaca.org/work/229/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): used under a Creative Commons Attribution license

2015-11-05-06:00
Gateway to the Syriac Saints Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent David A. Michelson Edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent Edited by David A. Michelson 1 http://syriaca.org/q New Handbook of Syriac Literature Nathan P. Gibson David A. Michelson Edited by Nathan P. Gibson Edited by David A. Michelson 1 http://syriaca.org/works

Born digital.

This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.

Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.

The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and disambiguation. These names have been created according to the Syriaca.org guidelines for headwords: http://syriaca.org/documentation/headwords.html. An anglicized version of a name created by Syriaca.org used to facilitate searching in English.

Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml

CHANGED: Implemented July 2020 batch changes, see https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878. Replaced author element with ref to Syriaca person and headword names. Added xml:id attributes to note/bibl elements and updated note/bib/corresp attributes to match new xml:ids. Added xml:id attributes to manuscript notes for all MSS notes without xml:ids. Added relation element with related persons URIs Added xml:id attributes to manuscript notes and corresp attributes to the corresponding editions notes for all BHSE records. CREATED: work
ܚܒܝܒ Ḥabīb Habib (texte) Ḥabib (text) Yaʿqub of Serugh ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ ( Jacques de Serugh ) ܚܒܝܒ ܣܗܕܐ ܠܒܝܫ ܓܘܙܠܬܐ ܩܪܢܝ ܡܢ ܢܘܪܐ: ܕܐܦ ܠܗ ܐܨܘܪ ܨܠܡܐ ܕܫܘܦܪ̈ܐ ܥܡ ܢܨܝ̈ܚܐ܀ Le martyr Habîb revêtu de flammes m’a appelé depuis le feu, pour que je peigne pour lui aussi l’image des beautés avec les glorieux. ܘܒܝܩܕܢܗ ܐܬܕܟܝ ܗܘ̣ܐ ܐܬܪܐ ܟܠܗ: ܒܪܝܟ ܗ̣ܘ ܕܝܗ̣ܒ ܠܗ ܟܠܝܠܐ ܘܫܘܒܚܐ ܘܫܡܐ ܛܒܐ. Et tout l’endroit a été purifié par sa mort par le feu; béni soit celui qui lui a donné la couronne, la gloire et le bon nom. Bedjan, P. AMS 1 1 p. 160-172 Cureton, W. ASD p. 86-96 (syr.) Manna MCLA 1 1 p. 290-307 ms Londres, British Library, Add. 17158, f. 30v-36v ms Vatican, syr. 117, f. 553-554v ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/16 (olim Jérusalem, Couvent syrien orthodoxe Saint-Marc, cod. 156 (Baumstark Litur. 43)), f. 180v ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/13 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 14 (Dolabany)) ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/14 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 15 (Dolabany)) ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany)) ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 135 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 62 (Dolabany)) W.Cureton 86-96 en The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined. The manuscript witnesses for edition 3 are undetermined. http://syriaca.org/work/229 8 368 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 8 The Edessan Martyrs and Ascetic Tradition V Symposium Syriacum Orientalia christiana analecta 195-206 The Edessan Martyrs and Ascetic Tradition The Harp 99-110 ?