Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "John the Baptist (text) — ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1993
    
        
            
                ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
                Yōḥanān maʿməḏānā
                Jean Baptiste (texte)
                John the Baptist (text)
                
                    ܟܕ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܒܡܕܒܪܐ ܩܪܒܘ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܡܢܘ ܐܝܬܝܟ ܠܐ ܐܠܝܐ ܡܫܒܚܐ. ܐܦ ܠܐ ܢܒܝܐ ܡܢ ܩܕܡܝܐ.
                
                
                    Quand il baptisait dans le désert, ils s’approchèrent et lui dirent: «Qui es-tu si tu n’es ni le glorieux Élie ni un prophète de l’ancien temps?»
                
                
                    ܘܐܬܦܬܚ ܡܢ ܠܬܚܬ ܘܚܫܠ ܗܘܐ ܡܢܫܠܝ ܣܝܦܐ ܒܪܓܝܘܬܗ ܘܦܣܩ ܪܫܗ̇ ܕܙܢܝܬܐ.
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14506, f. 185r-v
                
                http://syriaca.org/work/1993
                1962
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1962