Paul of Sophene (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1982

Titles

Paul de Sophène (texte)1
Paul of Sophene (text)1

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1982

Prologue

“ܠܟܠܢܫ ܡܿܢ ܓܠܝܐ ܕܡܠܚܐ ܠܘ ܗܝ ܠܗܿ ܣܢܝܩܐ ܠܡܡܕܟܘ ܡܛܠ ܕܡܡܕܟܬܐ ܗܝ ܒܟܝܢܗܿ ܘܡܠܝܚܬܐ.” 1

“Il est évident pour tout le monde que le sel n’a pas besoin d’être assaisonné, parce qu’il est par sa nature assaisonné et salé.” 1

Incipit (Opening Line)

“ܡܛܠ ܗܢܐ ܨܿܒܐ ܐܢܐ ܠܘܩܕܡ ܕܐܬܩܪܒ ܠܬܫܥܝܬܗ ܕܦܘܠܐ ܐܒܝܠܐ ܢܙܝܪܐ ܘܡܟܝܟܐ ܘܪܚܡܐ ܕܐܠܗܐ ܗܢܐ ܕܡܢ ܐܬܪܐ ܕܨܘ̈ܦܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ.” 1

“Aussi je veux d’abord aborder l’histoire de Paul, moine ascétique, humble ami de Dieu, qui était du pays de Sophène.” 1

Syriac Manuscript Witnesses

ms Londres, British Library, Add. 14655, f. 97-99 (mutilé) 1

ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 176 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 122 (Dolabany)) 1

Status: draft Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1951.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Paul of Sophene (text)” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1982.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Paul of Sophene (text).” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1982.

About this Entry

Entry Title: Paul of Sophene (text)

Additional Credit:

Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
Data architecture and encoding by David A. Michelson
Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...