Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Sophia, Pistis, Elpis and Agape (text) — ܣܘܦܝܐ ܘܦܝܣܛܝܣ ܘܗܠܦܝܣ ܘܐܓܐܦܝ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1957
    
        
            
                ܣܘܦܝܐ ܘܦܝܣܛܝܣ ܘܗܠܦܝܣ ܘܐܓܐܦܝ
                Sōpyā w-Pīsṭīs w-Hēlpīs w-ʾĀǥāpī
                Sophie, Pistis, Elpis et Agapè (texte)
                Sophia, Pistis, Elpis and Agape (text)
                
                    ܒܝܘ̈ܡܝ ??? ܡܠܟܐ ܥܘܠܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܕܫܡܗܿ ܣܘܦܝܐ.
                
                
                    Aux jours de l’empereur impie ??? il y avait une femme qui s’appelait Sophie.
                
                
                    ܠܡܬܚܐ ܕܫ̈ܢܝܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܡܪܝܐ ܡܪܐ ܕܟܠ ܠܢ ܢܬܠܟ ܡܠܟܐ ܪܚܝܡܐ ܘܪܚܡ ܐܠܗܐ ܐܓܘܣܛܐ ܩܘܣܛܢܛܝܢܐ.
                
                
                    La mère des saintes vierges, sa vie cadette vint et lui dit: «Tu restes trois jours après nous jusqu’à ce que tu fasses la commémoration des trois jours. Alors tu t’endormiras pour venir chez nous.» Ainsi elle aussi mourut. Qu’à leurs prières… Amen.
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14650, f. 89r-v
                
                http://syriaca.org/work/1957
                1924
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1924