The Thief and the Cherubim (text) - [ Syriac Not Available ]
http://syriaca.org/work/1857
Titles
Authors
Reference Numbers
Incipit (Opening Line)
“ܐܥܬܪ ܡܠܬܝ ܡܢ ܡܘܗܒܬܟ ܝܠܕܐ ܟܣܝܐ ܘܐܥܝܪ ܟܢܪܝ ܠܡܡܠܠܘ ܥܠ ܦܘܪܩܢܟ.”
1
“Enrichis ma parole de ta grâce, Fils caché, et réveille ma cithare pour parler de ton salut.”
1
Explicit (Closing Line)
“ܡܫܝܚܐ ܕܐܬܐ ܘܫܝܢ ܒܕܡܗ ܪܘܡܐ ܘܥܘܡܩܐ ܫܝܢ ܥܕܬܟ ܕܒܐܪ̈ܒܥ ܦܢ̈ܝܢ ܕܡܝܬܬ ܥܠ ܐܦ̈ܝܗܿ.”
1
“Christ qui es venu pacifier par ton sang hauteurs et profondeurs, pacifie ton Église aux quatre coins du monde, elle pour qui tu es mort.”
1
Syriac Manuscript Witnesses
ms Oxford, Bodleian Library, Syr. 135 (Poc. 404), f. 263-267v
1
ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 408, f. 79-96
1
ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 462, f. 193v-204
1
ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 546, f. 52v-59
1
ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 138 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 16 (Dolabany))
1
ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 3/15
1
ms Mardin, Évêché chaldéen orthodoxe, cod. 130
1
ms Diyarbakir, Église Mar Ya‘qub, cod. 1/3
1
ms Chicago, University Library, Oriental Institute, A 12.008
1
ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 131 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 58 (Dolabany))
1
ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/13 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 14 (Dolabany))
1
ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/14 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 15 (Dolabany))
1
ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany))
1
ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 135 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 62 (Dolabany))
1
ms Jérusalem, Couvent syrien orthodoxe Saint-Marc, cod. 53, cah. 18, f. 3 - cah. 19, f. 2v
1
ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 163, f. 31v-35v
1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1810.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “The Thief and the Cherubim (text)” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1857.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “The Thief and the Cherubim (text).” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1857.About this Entry
Entry Title: The Thief and the Cherubim (text)
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne