Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "George (text) — ܓܝܘܪܓܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1767
    
        
            
                ܓܝܘܪܓܝܣ
                Gīwargīs
                Georges (texte)
                George (text)
                
                    ܠܝܘܡ ܕܘܟܪܢܗ ܕܣܗܕܐ ܙܗܝܐ ܘܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܡܝܩܪܢ ܥܕ̈ܬܐ. ܘܒܨܠܘܬܗ ܡܬܓܘܣܢ ܒܟܠܥܕܢ̈ܝܢ. ܘܠܡܪܗ ܒܡܨܥܝܘܬܗ ܩܥ̈ܝܢ ܘܐܡܪ̈ܢ.
                
                
                    Les Églises honorent le jour de la mémoire du martyr pur et saint Mâr Georges, elles se réfugient dans sa prière en tout temps et crient et disent à son Seigneur par son intercession.
                
                
                    ܬܥܘܠ ܩܕܡܝܟ ܒܨܠܘܬܗ. ܟܠ ܨܠܘ̈ܬܢ ܐܦ ܬܫ̈ܒܚܬܢ. ܘܐܫܘܐ ܠܟܠܢ ܒܨܠܘ̈ܬܗ. ܕܢܥܘܠ ܠܓܢܘܢ ܡܠܟܘܬܟ ܒܝܘܡ ܡܐܬܝܬܟ.
                
                
                    Qu’entrent devant toi à ses prières toutes nos prières et toutes nos louanges, et juge-nous tous dignes à ses prières d’entrer dans le banquet de ton Royaume au jour de ta venue.
                
                
                    
                        (1) Darmo, T.
                        (1) Bréviaire 2
                        
                        2
                        (1) p. 712-713 (syr.)
                    
                
                
                    
                        (2) Bedjan, P.
                        (2) Breviarium Chaldaicum 2
                        
                        2
                        (2) Paris, 1887, p. 558-559
                    
                
                http://syriaca.org/work/1767
                1702
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1702