Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Judas Cyriacus (text) — ܝܗܘܕܐ ܩܘܪܝܩܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1741
    
        
            
                ܝܗܘܕܐ ܩܘܪܝܩܘܣ
                Īhūḏā Qūryaqōs
                Judas Cyriaque (texte)
                Judas Cyriacus (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    ܚܪܡܐ ܥܠ ܗܿܘ ܕܓܒܠܗܿ ܠܗܕܐ ܗܘܦܬܝܣܝܣ ܠܘܬ ܓܘܕܦܐ ܕܥܠ ܫܪܪܐ.
                
                
                    Anathème sur celui qui a inventé cette hypothèse comme insulte contre la vérité.
                
                
                    ܐܡܿܪ ܓܝܪ ܗܿܘ ܡܒܕܝܢܗܿ ܬܡܝܗܐ ܕܗܕܐ ܬܫܥܝܬܐ̣. ܕܥܠ ܕܐܬܕܩܪ ܐܟܠ... ܠܩܘܪܝܩܘܣ ܠܘܬ ܝܘܠܝܢܘܣ ܚܢܦܐ̣. ܘܡܫܠܡ ܢܦܫܗ ܒܚܫ̈ܐ ܡܪܝܪ̈ܐ ܕܣܗܕܘܬܐ̣ ܘܕܡܪܡܐ ܠܗ ܒܟܦܘܪܝܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܡܫܝܚܐ.
                
                
                    Car l’étonnant inventeur de cette histoire dit que parce qu’il fut transpercé… par Cyriaque à Julien l’impie et il se livre aux souffrances amères du martyre et qu’il l’accusa du reniement de la foi du Christ.
                
                
                    
                        Van Esbroeck, M., Brock, S.P.
                        Une note de Sévère d’Antioche sur Juda Cyriaque,
                        
                        dans R. Lavenant (ed.), V Symposium Syriacum 1988 (OCA, 236), Rome, 1990, p. 192-193
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14541, f. 48v-49
                
                
                    
                        M. Van Esbroeck
                        
                        184-185
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/1741
                1674
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1674