Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Greek Doctors (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1681 Docteurs grecs (texte) Greek Doctors (text) Shalliṭa of Reshʿayna — ܫܠܝܛܐ ܕܪܫܥܝܢܐ ( Shallita ) ܐܠܗܐ ܡܪܟܠ ܕܐܩܝܡ ܒܗܿ ܒܥܕܬܗ ܫܠܝ̈ܚܐ ܘܢܒ̈ܝܐ ܘܡܠܦܢ̈ܐ ܘܟܗܢ̈ܐ ܘܪ̈ܥܘܬܐ ܘܡܥܕܪ̈ܢܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܐ... Dieu Seigneur de tout qui as établi dans ton Église les apôtres, les prophètes, les docteurs, les prêtres, les pasteurs, les aides et les administrateurs… ܘܠܗܠ ܡܐ ܕܓܡܪ ܙܒܢܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܢܩܒܠܘܢܢ ܒܡܛܠܠܝ̈ܗܘܢ ܕܠܥܠܡ. ܘܢܫܬܘܐ ܕܢܡܢܥ ܒܛܝܒܘ ܠܐܘܢܝ̈ܗܘܢ. ܘܥܡܗܘܢ ܘܒܝܢܬܗܘܢ ܢܣܩ ܠܟ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܬܘܕܝܬܐ ܘܣܓܕܬܐ. Et quand sera achevé le temps de ce monde, qu’ils nous reçoivent dans leurs tentes pour l’éternité, et puissions-nous être jugés dignes de parvenir dans leurs demeures par grâce et qu’avec eux et parmi eux nous fassions monter vers toi la louange, l’honneur, l’action de grâce et l’adoration. (1) Darmo, T. (1) Bréviaire 1 1 p. 756-757 (syr.) (2) Bedjan, P. (2) Breviarium Chaldaicum 1 1 Paris, 1886, p. 489-490 (syr.) ms Cambridge, University Library, Add. 1978, f. 35v-37 http://syriaca.org/work/1681 1609 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1609