Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "The Prophets (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1650
    
        
            
                Prophètes (texte)
                The Prophets (text)
                
                    
                        Gewargis
                        Warda
                     —   (
                        Georges
                        Warda
                    )
                
                    ܬܡܝܗܝܢ ܫܪ̈ܒܝܗܘܢ. ܕܟܐܢ̈ܐ ܢܒ̈ܝܐ ܕܥܠ ܒܪ ܡܪܗܘܢ. ܕܐܬܢܒܝܘ ܒܟܠ ܕܪ̈ܝܗܘܢ. ܘܠܐ ܡܨܐ ܦܘܡܐ ܕܢܐܡܪ ܥܠܝܗܘܢ.
                
                
                    Admirables sont les histoires des justes prophètes sur le Fils de leur Seigneur, eux qui ont prophétisé dans toutes leurs générations et aucune bouche ne peut parler d’eux.
                
                
                    ܘܠܝ ܡܣܟܢܐ ܐܦ ܡܣܟܠܢܐ. ܕܒܨܠܘܬܗܘܢ ܡܬܓܘܣ ܐܢܐ. ܘܠܟܠ ܡܘ̈ܕܝܝ ܒܝܫܘܥ ܡܪܗܘܢ. ܗܒܠܢ ܕܥܡܗܘܢ ܒܝܬ ܡܠܟܘܬܟ. ܢܙܡܪ ܫܘܒܚܐ ܠܐܠܗܘܬܟ.
                
                
                    À moi, pauvre pécheur qui me réfugie dans leur prière, et à tous ceux qui confessent Jésus leur Seigneur, donne-nous de chanter gloire à ta divinité avec eux dans ton Royaume.
                
                
                    ms Siirt, Évêché chaldéen, cod. 55
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 8678, f. 9-12
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 7460, f. 8-11
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 9357, f. 9-11v
                
                http://syriaca.org/work/1650
                1577
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1577