Euphemia and the Goth (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Euphémie et Sophie et miracle de Shamona, Gouria et Habib (texte) Euphemia and the Goth (text) [Aujourd’hui il nous faut chanter avec le prophète spirituel David…] [ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܗܝܡܢܐ ܘܫܘܐ ܠܕܘܟܪܢܐ ܛܒܐ. ܩܫܝܫܐ ܡܢ ܩܠܝܪܘܣ ܕܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܐܘܪܗܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܦܪܡܘܢܪܐ ܒܒܝܬܐ ܩܕܝܫܐ ܕܒܝܬ ܡܘܕ̈ܝܢܐ...] [Un homme croyant et digne de bonne mémoire, prêtre du clergé de la sainte Église d’Édesse, qui était gardien de la sainte maison de la Maison des Confesseurs…] [ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 234, f. 299v-308] http://syriaca.org/work/1634 1559 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1559