Psalms (LXX/Septuagint version) Syriaca.org: The Syriac Reference Portal The International Balzan Prize Foundation The National Endowment for the Humanities Nathan P. Gibson David A. Michelson Nathan P. Gibson David A. Michelson Tucker D. Hannah Editing, data entry, and reconciling by Nathan P. Gibson Editing, proofreading, data architecture, and encoding by David A. Michelson Data entry by Tucker D. Hannah Syriaca.org: The Syriac Reference Portal http://syriaca.org/work/158/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

 2016-12-16+01:00 New Handbook of Syriac Literature Nathan P. Gibson David A. Michelson Edited by Nathan P. Gibson Edited by David A. Michelson http://syriaca.org/nhsl A Guide to the Bible in Syriac http://syriaca.org/bible

Born digital.

This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.

Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in Syriaca.org Dates.

 The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and disambiguation. These names have been created according to the Syriac.org guidelines for headwords: http://syriaca.org/documentation/headwords.html. An anglicized version of a name, included to facilitate searching.

Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml

CHANGED: Implemented July 2020 batch changes, see https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878. Added relation to literary tradition Added manuscript citation Added relation to literary tradition CREATED: work Psalms (LXX/Septuagint version) Fragments of a manuscript of the Psalms, containing a translation from the Septuagint, in the Palestinian dialect. The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTella ܕܘܝܕ ܐܝܟ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܫܒܥܝܢ ܫܠ̣ܡ ܠܡܟܬܒ ܬܫ̈ܒܚܬܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܟ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܫܒܥܝܢ. The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTellā [ܫ̈ܠܡـܝ]ܬܫ̈ܒܚܬܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܟ [ܡـ]ܦܩܬܐ ܕܫܒܥܝܢ ܘܬܪ̈ܝܢ. . Portions of the Psalms, translated from the Septuagint by Paul of Tellā Paul ofTella Paul of Tellā http://syriaca.org/work/158 London, British Library, Add MS 14664 Foll. 22-29 10th or 11th century defective London, British Library, Add MS 14434 Foll. 5a-79b First half of the 8th cent. London, British Library, Add MS 14434 Foll. 82a-127 8th cent. London, British Library, Add MS 17257 13th cent defective David A. Michelson BL Add MS 14664 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library Syriaca.org forthcoming Fragments of a manuscript of the Psalms, containing a translation from the Septuagint, in the Palestinian dialect Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue. William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 LXII I:39 BL Add MS 14664 David A. michelson BL Add MS 14434 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library Syriaca.org forthcoming The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTella Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue. William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 LIV I:35-36 BL Add MS 14434 David A. michelson BL Add MS 14434 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library Syriaca.org forthcoming The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTellā Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue. William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 LV I:36-37 BL Add MS 14434 David A. michelson BL Add MS 17257 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library Syriaca.org forthcoming Portions of the Psalms, translated from the Septuagint by Paul of Tellā Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue. William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 LVI I:37 BL Add MS 17257