Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "The Martyrs (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1564
    
        
            
                Martyrs (texte)
                The Martyrs (text)
                
                    
                        Narsai
                     — 
                        ܢܪܣܝ
                     (
                        Narsaï
                    )
                
                    ܩܠ ܙܟܘܬܐ ܕܒܪܫ ܩܝܣܐ ܫܡܥܘ ܡܝܘ̈ܬܐ ܘܩܢܘ ܣܒܪܐ ܠܡܐܚܕ ܕܪܐ ܪܘܚܢܐܝܬ.
                
                
                    Les mortels ont entendu la voix de la victoire au sommet du bois et ils ont acquis l’espérance de soutenir le combat spirituellement.
                
                
                    ܕܡܚܝܠ ܚܝܠܢ ܠܡܥܙܝܘ ܩܕܡ ܚܘ̈ܬܚܬܐ: ܢܩܪܐ ܠܪ̈ܚܡܐ ܕܚܫܘ ܠܟܝܢܢ ܕܢܥܕܪܘܢܢ.
                
                
                    Que celui qui a renforcé notre force pour que nous l’emportions devant les démengeaisons invoque la miséricorde qui a souffert pour notre nature afin qu’elle nous secoure.
                
                
                    
                        Mingana, A.
                        Narsai doctoris Syri Homiliae et Carmina 2
                        
                        2
                        Mossoul, 1905, p. 28-45
                    
                
                
                    ms de Mingana + ms Mossoul + ms Ourmiah
                
                
                    ms Bagdad, Patriarcat chaldéen catholique, = olim Mossoul, Patriarcat chaldéen, cod. 71, f. 499-507
                
                
                    ms Bagdad, Patriarcat chaldéen catholique, = olim Mossoul, Patriarcat chaldéen, cod. 72, f. 407-428
                
                
                    ms Bagdad, Patriarcat chaldéen catholique, = olim Mossoul, Patriarcat chaldéen, cod. 69, f. 232v-244v
                
                
                    ms Diyarbakir, Archevêché chaldéen, cod. 70 (maintenant à Mardin, Archevêché chaldéen, Mardin-Diyarbakir 60.19), cah. 28, f. 10v - cah. 29, f. 10
                
                
                    ms Diyarbakir, Archevêché chaldéen, cod. 71 (maintenant à Mardin, Archevêché chaldéen, Mardin-Diyarbakir 60.2), f. cah. 20, f. 10v - cah. 21, f. 8
                
                
                    Manuscrit Saint-Pétersbourg, Institut d’études orientales, Diettrich 6 (Pigulevskaja 28), f. 242v-255
                
                
                    ms Vatican, Borg. Syr. 83, f. 170-178v
                
                
                    ms Vatican, Borg. Syr. 79, f. 184v-194v
                
                
                    ms Vatican, Syr. 498, f. 223v-234
                
                
                    ms Dawra (Bagdad), Monastère chaldéen, cod. 490 (olim Alqosh, Monastère N.-D. des Semences, 160 Vosté), f. 211v-222v
                
                
                    ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 57 (Sachau 174-176), f. 217v-228v
                
                
                    ms Kirkuk, Archevêché chaldéen, cod. 49, f. 208v-219
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 9368, f. 206v-217v
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 5463, f. 168v-174
                
                
                    Téhéran, Archevêché chaldéen, Neesan 1, f. 192-199
                
                http://syriaca.org/work/1564
                1481
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1481